Je was op zoek naar: noted on this madam (Engels - Arabisch)

noted on this
ng nabanggit sa ito

what is this, madam?
!

attend to this madam!
جاسي "، " سيما "، " ريتا "، ساعدن السيدة "

this, madam...this remains...
هذا، سيدتّي... هذا الأمر...

are you sure about this madam?
هل أنتِ واثقة من ذلك سيدتي؟

he noted that a minority view was held on this assessment.
وأشار إلى التمسك برأي الأقلية بشأن هذا التقييم.

hmm. which i noted on page 27.
والتي ذكرتها في صفحة 27

"delhi's on this side, madam. not over there!"
المساعدة دلهي بهذا الاتجاه وليس ذلك

hey keep this madam kastoor was also thirteen
تحمل بالأغراض.. السيدة كاستور كانت في الثالثة عشر أيضا

the committee noted that further reflection on this issue was required.
ولاحظت اللجنة الحاجة إلى النظر بإمعان في هذه المسألة.

some success has been noted on the global scale.
ولوحظ بعض النجاح على المستوى العالمي.

this, madam, is a sweet-making machine.
هذه يا مدام هي اله صنع الحلوى

we have noted mr. spantâ's statement on this matter here today.
وقد لاحظنا ما جاء في بيان السيد سبانتا حول هذه المسألة هنا اليوم.

i don't see a way out of this, madam president.
لا أرى مخرجاً من هذا يا سيدتي الرئيسة

on this night, madam, the doors, they are barred and to the virgin we pray.
فى هذه الليلة, سيدتى, الأبواب تُغلق

the ministry had ordered the attack on this boy. that would be disturbing indeed, madam undersecretary
أعتقدت أنك كنت تلمح بأن الوزارة أمرت الدمينتورز بمهاجمة الصبي

i was sitting here shaving my beard when this madam crashed her car.
كنت أجلس هنا وأحلق لحيتي.. عندما صدمت هذه السيدة سيارتها..

your assistance on this project will be noted.
سنعترف بمساعدتك في هذا المشروع

i have noted on a number of occasions that i myself have not been brief.
ولاحظت في عدد من المناسبات أنني شخصيا لم ألتزم الإيجاز.

on this point, the following may be noted:
وفيما يتعلق بهذه النقطة الأخيرة، يمكن الإشارة إلى ما يلي: