Je was op zoek naar: now you are the prince of the forest (Engels - Arabisch)

now you are the lady of the manor
أنتِ الان صاحبة المنطقة

you are the crown prince of france.
أنت ولي عهد فرنسا

with the prince of the sea!
مع امير البحر

and now, here he is, the prince of the platters,
والآن،هذا هو، أمير الأطباق الكبيرةِ،

now you are the m?
! الأن , انتِ اكثر بللا منهم

- you are not a prince of egypt.
ـ أنت لست بأمير مصر ـ مريم ـ ماذا قلتي ؟

- well, he was the prince of the city.
-حسنا كان أمير اللهو فى المدينة

ali zaoua... the prince of the island.
علي زاوا أمير الجزيرة

that's why he's known as the great prince of the forest.
لهذا فهو معروف بالأمير العظيم للغابة

so now you are the father.
لذا الآن أنت الأبَّ.

now you are.
الآن أنت.

you are no longer crown prince of camelot.
انت لم تعد "ولي عهد "كاميلوت

now you are the one who is it.
-الآن دورك أنت في المطاردة

or is it a palace for the prince of the church?
أم هذا قصر لأمير الكنيسه ؟

you are serious? i am naveen, prince of maldonia.
-هل أنت جاد؟

now god had brought daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.
واعطى الله دانيال نعمة ورحمة عند رئيس الخصيان.

now, you are the number one homicide expert.
إذن فأنت المحقق الأفضل لجرائم القتل

we celebrate the birth of the prince of peace.
نحتفل بميلاد أمير السلام

now, among the animals was el-ahrairah, the prince of rabbits.
وكان من بين الحيوانات (آلاهريرا) ملك الأرانب

if your fingers are as nimble as your brain, you are indeed the prince of thieves. come on.
أنت تبدو لى كأمير اللصوص