Je was op zoek naar: npb (Engels - Arabisch)

1. revolvers and self-loading pistols npb pistol
1 - المسدسات الدوارة والمسدسات ذات التلقيم الذاتي

the npb may also order certain offenders to be held in prison until the end of their sentence.
ويجوز للمجلس الوطني للإفراج المشروط أيضاً أن يأمر بإيداع جناة بعينهم السجن إلى حين انتهاء المدة التي حكموا بها.

a gender crime centre functions in the national police bureau (npb).
أنشأ مكتب الشرطة الوطنية مركزاً لمكافحة الجرائم المرتكبة في حق النساء.

to ask the scientific assessment panel the technology and economic assessment panel to update their findings regarding npb in case of any relevant new development.
5 - يطلب إلى فريق التقييم العلمي وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي استكمال النتائج التي يتوصلان إليها فيما يتعلق ببروميد البروبيل - ن في حالة حدوث تطورات جديدة مهمة.

taking into account that there is no yearly reporting by the parties with respect to n-pb since npb is not a controlled substance,
وإذ يضع في اعتباره أن الأطراف غير مطالبة بالإبلاغ سنوياً عن بروميد البروبيل - ن نظراً لأنه مادة غير خاضعة للرقابة،

the task forces for npb and process agents, with 26 members from 14 countries, drew 40 per cent of their membership from article 5 countries and countries with economies in transition.
أما أفرقة العمل المعنية ببروميد البروبيل - ن وعوامل التصنيع، فضمت 26 عضواً من 14 بلداً، وكان 40 في المائة من اعضائها من بلدان عاملة بالمادة 5 وبلدان تمر إقتصاداتها بمرحلة إنتقال.

one representative noted that proposals on the subject of npb had already been discussed in the open-ended working group, and some parties had expressed reservations on the issue.
53 - ولاحظ أحد الممثلين أن المقترحات بشأن موضوع ن - بروميد البروبيل قد سبق أن نوقش في الفريق العامل مفتوح العضوية وأن بعض الأطراف قد أبدت تحفظات حيال هذه المسألة.

the issues for review at its first meeting, scheduled for early 2005, included an annual update on n-propyl bromide (npb), a review of process-agent uses listed in table a of decision xv/6, and of specific requests by parties, an assessment of the development and availability of laboratory and analytical procedures that could be applied without using controlled substances, and progress in phasing out solvents, carbon tetrachloride and technical aerosols.
وتشمل القضايا المطروحة للاستعراض في اجتماعها الأول، المقرر انعقاده في أوائل عام 2005، القيام باستيفاء سنوي بشأن بروميد البروبيل - ن، واستعراض لعوامل التصنيع المدرجة في الجدول ألف للمقرر 15/6، وطلبات محـددة مقدمة من الأطراف، وتقييم لاستحداث وتوافر إجراءات مختبرية وتحليلية يمكن تطبيقها بدون استخدام المواد الخاضعة للرقابة، والتقدم المحقق في التخلص التدريجي من المذيبات ورابع كلوريد الكربون والأيروصولات التقنية.