Je was op zoek naar: objectors (Engels - Arabisch)

b. conscientious objectors
باء- المستنكفون ضميرياً

detention of conscientious objectors;
- احتجاز مستنكفي الضمير؛

total number of objectors 353
٣٥٣ مجموع المستنكفين

(b) detention of conscientious objectors.
(ب) احتجاز المستنكفين ضميرياً.

recommendation 2: detention of conscientious objectors
التوصية 2: احتجاز المستنكفين ضميريا

all other objectors are jehovah's witnesses.
والمستنكفون اﻵخرون هم جميعاً من شهود يهوه.

national interreligious service board for conscientious objectors
مجلس الخدمة الوطنية المشترك بين الديانات والمعني بالمستنكفين الضميريين

the conscientious objectors had a wide choice of posts.
فأمام المستنكفين من الخدمة العسكرية بوازع من الضمير طائفة واسعة لاختيار مهام الخدمة البديلة.

moreover, some conscientious objectors have reportedly been imprisoned.
وأفادت التقارير، باﻹضافة إلى ذلك، بأن بعض المستنكفين الضميريين قد سجنوا.

alternative service for conscientious objectors (recommendation 17 and 24)
الخدمة البديلة للمستنكفين ضميرياً عن أداء الخدمة العسكرية (التوصيتان 17 و24)

alternative service programs for conscientious objectors are currently being studied.
يُنظر حالياً في برامج للخدمة البديلة التي يمكن أن يؤديها المستنكفون ضميرياً.

afghanistan: until recently, conscientious objectors were tried and imprisoned.
أفغانستان: حتى عهد قريب، كان المستنكفون ضميرياً يُحاكَمون ويُسجَنون.

the constitutional guarantees for conscientious objectors remain unenforced (nisbco).
وﻻ تزال الضمانات الدستورية للمستنكفين ضميرياً غير مطبقة )المجلس الوطني للخدمات المشتركة بين اﻷديان للمستنكفين ضميرياً(.

c. grounds for granting conscientious objector status
جيم - أسباب منح مركز المستنكف ضميرياً