Je was op zoek naar: occupying (Engels - Arabisch)

occupying
مُتَوَلي

occupying claimant
الحائز المطالب: من استولى على أرض وصرف مبلغًا من المال في سبيل تحسينها، ثم تبين فيما بعد أنها ليست له فاستمر في حيازتها مع المطالبة بالتعويض عما أنفقه عليها.

occupying the cafeteria?
احتلال الكفتيريا ؟

i'm occupying her.
. سأقوم بإستغلالها

space occupying lesion
malay

cleaning before occupying...
تطهير ما قبل الاحتلال!

oh, just occupying myself.
فقط أقوم بإشغال نفسي.

fit for occupying this office
كفء لاشغال هذه

occupying both body and spirit.
اشغال الجسد والروح.

no space-occupying tumors.
لا أورام كبيرة

women occupying senior posts
النساء الﻻتي يشغلن مناصب أقدم

israel is an occupying power.
إن إسرائيل دولة قائمة بالاحتلال وتدعي الديمقراطية.

you're part of an occupying army.
أنت جزء من جيش أحتلال

occupying my time. you mean, pretending?
-تعني تتظاهر ؟

- they're occupying all the towns.
-إنهم يحتلّون جميع البلدات

urges israel, the occupying power:
3- يحث إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، على ما يلي:

in particular, the occupying power should:
وينبغي، على وجه الخصوص، للسلطة القائمة بالاحتلال القيام بما يلي:

you're occupying my air, you anal probe.
أنت تَحتلُّ هوائَي،أنت خازوق شرجي.

women occupying senior positions: 26 per cent,
- النساء في وظائف المناصب العليا: 26 في المائة،

staff occupying posts subject to geographical distribution
الموظفون الذين يشغلون مناصب خاضعة للتوزيع الجغرافي