Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
off hired
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
hired
إسْتُخْدِمَ ; مَأجُور ; مُرْتَزِق ; مُسْتَأجَر ; مُسْتَخْدَم ; مُعَيّن ; مُكْتَرىً ; مُوَظّف ; وُظّفَ
Laatste Update: 2020-01-16 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
hired!
معيناً!
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
- hired?
-استأجرتني؟
hired me.
قام بتوظيفي
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
hired gun?
مستورد أسلحة؟
hired workers
عمال مؤجرون
Laatste Update: 2016-12-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
hired thugs.
المرتزقه
overseas-hired
2- موظفو البلدان الأخرى
Laatste Update: 2020-04-24 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
you're hired.
تم تعيينك
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
- hired goons?
-من؟ -بلطجية مأجورين
- you're hired.
-لقد حصلتَ على الوظيفة .
so i pissed off some people when i hired you.
لقد أغضبت بعض الأشخاص عندما قمت بتعيينك
i was hired to keep you off the scent.
تشانج) خطف العميد ؟
they've taken you off the contract and hired a whole new crew.
لقد اخرجوك من العقد ووظفوا طاقم جديد باكمله
guess i'll have to call off those guys i hired to shank you.
أظن أنه سيجب عليَّ أن أوقف الرجال المكلفين بقتلك
they sent hired men on me. i finished them off.
أرسلوا ورائي رجالاً لقتلي قضيت عليهم جميعاً
we think he hired diego rodriguez to rip him off.
نعتقد انه دفع لدياجو حتى يسرقه
can you prove westlake hired somebody to off his wife?
أيمكنكِ إثبات أنّ (ويستليك) إستأجر شخصاً ما لقتل زوجته؟
you hired reid dryer ten years ago to rip off a man.
هل كلفت ريد دراير قبل عشر سنوات ليسرق من رجل
because this guy that my assistant hired is boring my pants off.
لأن الرجل الي أستأجره مساعدي عزفه ممل بدرجة رهيبه
