Je was op zoek naar: oh allah let my life end in peace (Engels - Arabisch)

let my daughter rest in peace!
دع ابنتي ترقد بسلام!

just let my sister rest in peace!
فقط اجعلوا اختي ترقد بسلام

i just want to live my life in peace.
أريد قضاء حياتي بسلام.

find a place to live my life in peace.
وأجد مكاناً أعيش فيه حياتي في سلام

i wanted to end in peace.
لطالما أردتُ أن ننتهي بسلام

can we please just let my daughter rest in peace?
هل يُمكننا فقط أن نجعل إبنتي ترقُد بسلام؟

i can live my life in peace, thanks to your generosity.
, يمكنني العيش بأمان و الفضل يعود إلى كرمك

my life will end in four or five hours.
. حياتي ستنتهي في أربعة أو 5 ساعات

i just want to watch the end in peace.
أريد أن أرى النهاية بسلام.

let me clear my conscience... and let my mother rest in peace.
دعوني امسح ما في ضميري... واترك والدتي تستريح في سلام.

oh allah don't let my heart get attached to what s not mine
ماذا في قلبك

i will live my life as any mortal man might, go my ways in peace.
سأعيش حياتى كما يمكن لاى انسان ان يفعل اذهب فى طريقى

i just wanted to find my brother and live the rest of my life in peace.
كل ما أردته هو إيجاد أخي .وعيش باقي حياتي في سلام أنت لا تصدق هذا أليس كذلك يا مايكل؟

and i let my anxiety rule my life,
-وتركت خوفى الشديد يتحكم فى حياتى

you're the love of my life, and you deserve to make a deuce in peace.
أنتِ حب حياتي وتستحقين أن تتغوطي في سلام

you are alive, so let my life pass by
أنت حى الآن، ليمر العمر هكذا

it seems strange that my life should end in such a terrible place.
يبدو أن حياتي يجب أن تنتهي في مكان رهيب كهذا

all life ends in death
كل حياة تنتهي بالموت

i would suggest that you remove your troops from my temple and let my people celebrate their festival in peace.
اقترح ان تقوم بازالة قواتك الخاصة من معبدي و السماح لشعبي بالاحتفال في عيدهم بسلام

why should my life end even before it starts over this?
لماذا يجب أن تنتهي حياتي حتّى قبل أن تبدأ بسبب ذلك؟