Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tell me how you are.
أخبرني عن أمورك؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
how sweet you are!
يا للولد الجميل ، النوى
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- how sweet you are.
كم أنت لطيف
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
how sweet you really are.
كل ما عليك أن تفعليه أن تظهري للجميع
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
really? he wouldn't tell me how old you were.
هو لا يخبرني كم قديم أنت كنت.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
oh. tell me how you really feel, dana.
اوه, أخبريني حقا كيف تشعرين يا (دانا)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
how sweet you are in your underwear. angry?
كم انت جميل فى ملابسك الداخليه أغاضب انت ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you're really gonna tell me how to act?
حقاً ستعلميني كيف أتصرف؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
oh, how sweet. you brought me broccoli.
ياله من لطيف , لقد جلبت لي قرنبيط
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tell me how you really feel.
أخبرنى بشعورك الحقيقى بعد 7 سنوات
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tell me how you really feel, duck.
أخبرنى ما هو شعورك الحقيقى,داك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
so tell me... how you really holding up?
إذاً، أخبريني... كيف حالكِ حقاً؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
how sweet. you abdicate your authority.
يا للطف تتنازل عن سلطتك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tell me how you really feel about me.
قولي لي كيف تشعري نحوي حقيقة ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sorry. before we die, can you tell me how old you really are?
قبلَ أن نموت، هل تخبرنى كم هو عمرك فعلاً؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
so, please, tell me how you really feel.
لذا من فضلك ، قل لي ماذا تشعر بحق
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tell me how you really feel. seven years.
أخبرنى بشعورك الحقيقى بعد 7 سنوات
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
thanks, darnelle. tell me how you really feel.
شكراً يا ـ دارنيل ـ أخبريني عن شعورك حقاً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
before that or after, odell, so my heart feels how sweet you are?
قبل هذا أو بعده ؟ ليشعر قلبي كم أنت لطيف ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if people knew how sweet you are they'd never be scared of you.
لو يعلم الناس كم انت طيب ... فلن يفزعوا منك ابدا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: