Je was op zoek naar: ohh by the way, where are you from again (Engels - Arabisch)

by the way, where are you from?
بالمناسبة , من أين أنتِ؟

by the way, where are you?
بالمناسبة, أين أنت؟

where are you from again?
من أين انت مجددا ؟

by the way, where are you speaking from?
بالمناسبة - أين أنت الأن؟

by the way, where are you from? matsugo.
انتظر من أين كنت راجع؟

yeah. where are you from again?
نعم، من أين أنت مرة أخرى؟

by the way, where are you going?
بالمناسبه, إلى أين ستذهبين؟

-by the way, where are you going?
على أية حال إلى أين أخذكِ ؟ - ماذا ؟ -

by the way, where are you right now?
بالمناسبة، أين أنت الآن؟

by the way raj... where are you staying?
بالمناسبة راج... أين تسكن؟ - ترى، أنا لا أعرف أي شخص هنا

where are you from
توم شوتيا

where are you from?
- من اين انت؟

- where are you from?
-من أين انت ؟

hey, uh...where are you from again, tom? omaha.
-ذكّرني بمسقط رأسك، (توم )

by the way,where are those files?
بالمناسبة اين هذه الملفات ..

by the way, where are staying in bangkok?
بالمناسبة.. أين تسكن في بانكوك؟

by the way, where are you staying while you're here?
على أية حال أين تَمكُثين في فترة جلوسك هنا؟

by the way, where are you two going on this here now honeymoon?
إنظر، هذه النقود يا (إرني) هيا، إحصيها يا (ماري)

hey, i like the way those pants fit! where are you from, kid?
، مرحبا, لقد اعجبني تناسق بنطالك من أين أنت يا فتى ؟

oh, by the way where are patient x's test results?
بالمناسبة، أين نتائج فحوصات المريض (س)؟