Je was op zoek naar: ok, i have understood my dear (Engels - Arabisch)

yes,i have understood
عقد معك " راج " صفقة ؟

i have understood you.
وقد فهمت ما تريدون.

i'd have understood.
كنت سأتفهم

i would have understood,
كنت سأتفهم الوضع

yes i have understood it
نعم فهمت

i would have understood.
فهمته

- i would have understood.
- كنت فهمت - شكرا

i have no choice, my dear
هل تريدين خدمة

oh, i have to pee, my dear.
-أنا يجب أن أتبوّل، عزيزتي .

i have understood the account!
فهمت الحساب

you have understood.
لقد أدركتم ذلك.

- understood, my lord.
-مفهوم، سيدي .

i have understood what is happening.
لقد فهمتُ ما يجري

you must have understood.
لابد أنك قد فهمت

..that we have understood..
*وقد استوعبناها*

you have understood nothing.
أنتِ لم تفهمي شيئاً

i did not understand then, now i have understood.
يجب ألا أتوقف الآن والهدف أمامي

i have listened to you. i have understood you.
وقد أنصت إليكم، وفهمتكم.

i have understood everything. what did you understand?
...ذلك البرنامج التلفزيوني

he wouldn't have understood.
هو لم يكن ليفهم ..