Je was op zoek naar: olivio (Engels - Arabisch)

mr. olivio fermín
السيد أوليفيو فرمين

olivio fermin, counsellor
أوليفيو فيرمين، مستشار

olivio fermín, minister counsellor
أوليفيو فيرمين، وزير مستشار

mr. olivio dutra, minister for cities, brazil
2- السيد أوليفيو دوترا، وزير المدن، البرازيل

the assassination of olivio mendonça may have ignited the violence, but it was certainly not the main factor prompting the attack.
وربما يكون اغتيال أوليفيو ميندونشا قد أثار العنف، إلا أنه لم يكن بالتأكيد الدافع الرئيسي للهجوم.

e. statement by mr. olivio dutra, co-chair and minister for cities of the government of brazil
هاء ﻫ - كلمة السيد اوليفيو دوترا، الرئيس المشارك والوزير المعني بالمدن لدى حكومة البرازيل

mr. olivio dutra said that he felt honoured to co-chair the second session of the world urban forum in barcelona.
14 - قال السيد أوليفيو دوترا إنه يتشرف في أن يكون رئيساً مشاركاً للدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي في برشلونه.

meanwhile, the day before that in maliana regency, east timor, yet another east timor separatist leader, gusmao olivio, was captured.
وفي اليوم السابق، أسر زعيم انفصالي آخر من تيمور الشرقية، هو غوسماو أوليفيو، في ماليانا ريجينسي، تيمور الشرقية.

the chair informed the committee that informal consultations on this agenda item would be coordinated by mr. olivio fermín (dominican republic).
وأبلغ الرئيس اللجنة بأن السيد أوليفيو فرمين (الجمهورية الدومينيكية) سيقوم بتنسيق المشاورات غير الرسمية المتعلقة بهذا البند من جدول الأعمال.

mr. olivio dutra, minister for cities of brazil, who served as co-chair of both the second session of the forum and of the advisory group;
(ب) السيد أوليفيو دوترا، وزير مدن البرازيل الذي عمل رئيساً مشاركاً لكل من الدورة الثانية للمنتدى وللفريق الاستشاري؛

investigations by the relevant authorities into the killing of the three members of the staff of the office of the united nations high commissioner for refugees (unhcr) and into the murder of olivio mendosa moruk are continuing.
وتواصل السلطات المختصة التحقيقات في قتل ثلاثة من موظفي مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين وفي قتل أوليفيو مندوسا موروك.

i also commend the chairman of the fifth committee, ambassador gabor brodi, for his stewardship of the committee and my fellow bureau members -- ambassador mohamed yousif ibrahim abdelmannan, mr. olivio fermin and mr. henric rasbrant -- for their cooperation and camaraderie, which made working in the bureau an enjoyable and enriching experience.
كما أشيد برئيس اللجنة الخامسة، السفير غابور برودي، على قيادته للجنة وبزملائي أعضاء المكتب - السفير محمد يوسف إبراهيم عبد الرحمن، والسيد أوليفيو فيرمين والسيد هنريك راسبرانت - على التعاون وروح الزمالة التي أبدوها، مما جعل العمل معهم في المكتب تجربة ممتعة وغنية.