Je was op zoek naar: omnivorous (Engels - Arabisch)

omnivorous
مقتات بالمواد الحيوانية

be omnivorous
أكل كل شئ

omnivore ; omnivorous
قارِت ؛ مُقْتاتٌ بِالمَوَادّ الحَيَوانِيّةِ والنّبَاتِيّةِ مَعاً

..in a word he is omnivorous.
.بإختصارإنهنهم .

like, did you know they're omnivorous?
مثل هل تعلمون أنهم نظراً لخاصية؟

of course you did. you're everywhere. you're "omnivorous."
طبعاً رأيتهم، فأنت في كل مكان وترى كل شيء

aquafeeds are generally used for feeding omnivorous fishes, carnivorous fishes and crustacean species.
وعادة ما يُستخدم العلف المائي لتغذية الأسماك القارتة والأسماك اللاحمة، ومختلف أنواع القشريات.

freshwater species, representative of the food web: herbivorous, detritivorous, omnivorous, and piscivorous.
أنواع المياه العذبة الممثلة للشبكة الغذائية: الأنواع العاشبة والرمية والقارتة والسامكة

one speaker stressed the need for accuracy in the informational content of the united nations web site in view of the omnivorous character of the internet and its rules of speed and immediacy.
وشدد أحد المتكلمين على ضرورة توخي الدقة في مضمون المعلومات المعروضة في موقع الأمم المتحدة على الشبكة العالمية نظراً لخاصية الإنترنت التي تلتهم كل شيء وقواعد السرعة والفورية المتصلة بها.

that convention reflected the recognition that a ruthless hunger for gain made criminals omnivorous, ready to engage in any profitable enterprise, regardless of its nature or location.
وقد جسَّدت تلك الاتفاقية الإدراك الذي مفاده أن التكالب على الكسب بلا رحمة يجعل المجرمين يلتهمون كل شيء بِنَهَم ويستعدون للشروع في أي عمل مربح بصرف النظر عن طبيعته وموقعه.

one committee member stressed the need for accuracy in the informational content of the united nations web site in view of the “omnivorous” character of the internet and its rules of speed and immediacy.
وشدد أحد أعضاء اللجنة على ضرورة توخي الدقة في مضمون المعلومات المعروضة في موقع الأمم المتحدة على شبكة “ويب” نظراً لخاصية شبكة الإنترنت “النّهِمة” وقواعد السرعة والفورية المتصلة بها.

in australia, the exceptions include the omnivorous bandicoots (order peramelemorphia) and the marsupial moles (which eat meat but are very different and are now accorded an order of their own, notoryctemorphia).
الاستثناء الوحيد هو القارت الجرذ الخنزيري (bandicoot) من رتبة البندقوطيات والخلد الجرابي (marsupial moles) (الذي يأكل اللحم ولكنه مختلف جدا قد منح رتبة خاصة به، خلديات).