Je was op zoek naar: on an exceptional basis (Engels - Arabisch)

report on an exceptional basis
تقرير على أساس استثنائي

reports submitted on an exceptional basis
تقارير مقدمة بصفة استثنائية

6. report submitted on an exceptional basis
٦ - تقرير مقدم على أساس استثنائي

(h) reports requested on an exceptional basis
(ح) التقارير التي تُطلب على أساس استثنائي

report of rwanda submitted on an exceptional basis
التقرير المقدم من رواندا على أساس استثنائي

oapr undertakes project audits only on an exceptional basis.
36 - يقوم مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء بمراجعة حسابات المشاريع على أساس استثنائي فقط.

bosnia and herzegovina report submitted on an exceptional basis
قدم التقرير بصفة استثنائية

this flexibility will continue to apply on an exceptional basis.
وسيستمر تطبيق هذه المرونة بصورة استثنائية.

in addition, it considered two reports on an exceptional basis.
وفضﻻ عن ذلك، نظرت في تقريرين على أساس استثنائي.

in fact, closed meetings should be held on an exceptional basis.
والواقع أنه ينبغي أن يكون عقد الجلسات المغلقة أمراً استثنائياً.

a single theme should be chosen only on an exceptional basis.
وإن اختيار موضوع وحيد يجب ألا يتم إلا على أساس استثنائي.

however, the commission can add a third item on an exceptional basis.
إلا أن الهيئة يمكنها أن تضيف بندا ثالثا على أساس استثنائي.

further extensions may be approved by the committee on an exceptional basis.
ويجوز للجنة أن توافق على مزيد من التمديدات على أساس استثنائي.

approved, on an exceptional basis, country programme document for egypt;
وافق، على أساس استثنائي على وثيقة البرنامج القطري لمصر؛

derogations from the headquarters rule should be granted only on an exceptional basis.
ولا ينبغي السماح بالخروج عن قاعدة المقار إلا على أسس استثنائية.

approved, on an exceptional basis, the country programme document for kenya;
وافق، بصفة استثنائية، على وثيقة البرنامج القطري لكينيا؛

on an exceptional basis, a prosecutor may authorize the presence of additional persons.
وفي حالات استثنائية، يجوز للمدعي العام أن يأذن بحضور أشخاص آخرين.

exemption under section 1 a (5) is only granted on an exceptional basis.
ولا يمنح الإعفاء بموجب المادة 1 أ (5) إلا بصفة استثنائية.

the appb is indeed using the "second tier " alternative only on an exceptional basis.
ولا تلجأ الهيئة إلى استخدام بديل "المستوى الثاني " إلا على سبيل الاستثناء.

federal republic of yugoslavia (serbia and montenegro) report submitted on an exceptional basis
جمهورية يوغسلافيا الاتحادية (صربيا والجبل الأسود)