Je was op zoek naar: online tool (Engels - Arabisch)

online communication tools
أدوات الاتصال عبر الشبكة

the online tool remained a work in progress.
ولا يزال العمل جاريا بشأن الأداة التي ستتاح على الإنترنت.

f. online monitoring tools
واو - أدوات الرصد المباشر

dotcom disability online tool of the european commission
المادة 17- حماية السلامة الشخصية 86-87 33

foster interactive and online tools
تعزيز الأدوات التفاعلية والشبكية

the project acceptance process was strengthened with an online tool.
وتم تعزيز عملية قبول المشاريع بأداة إلكترونية.

unodc is working to make the database a secure online tool.
ويعمل المكتب من أجل جعل قاعدة البيانات هذه أداة إلكترونية مأمونة.

it is also the online tool for applicants who apply for jobs in the organization.
وهي أيضا الأداة التي يستخدمها المتقدمون للوظائف في المنظمة عبر الإنترنت.

this online tool has been completed and is now available for direct access by users.
اكتملت هذه المرحلة الإلكترونية وهي متاحة بشكل مباشر للمستخدمين

online tools will be developed to facilitate cso networking.
وستطور أدوات على شبكة الإنترنت لتيسير الربط الشبكي بين منظمات المجتمع المدني.

the cognos cube was tested in february 2003 and is now an online tool that is updated weekly.
كما اضطلع بالأنشطة التالية للتجاوب مع التوصية: تم اختبار مكعب كوغنوس في شباط/فبراير 2003 وأصبح الآن أداة للاتصال المباشر تستكمل أسبوعيا.

this online tool was developed based on the results of tests conducted in nine countries in the caribbean region.
وقد وُضعت هذه الأداة الإلكترونية استنادا إلى نتائج اختبارات أُجريت في تسعة من بلدان منطقة البحر الكاريبي.

a total of 682 staff members registered for the online tools in 2012.
وقد قام ما مجموعه 682 موظفاً بالتسجيل للاستفادة من الأدوات المتاحة على الإنترنت في عام 2012.

the online tool aims to disseminate the available data on resource potential as well as other physical, political and environmental information.
وتهدف هذه الأداة المتاحة على الإنترنت إلى نشر البيانات المتاحة عن الموارد المحتملة وعن سائر المعلومات المادية والسياسية والبيئية.

in some systems, an online tool has been developed that assists procuring entities to assess the suitability of era for an individual procurement.
وفي بعض النظم طُوّرت أداة اتصال حاسوبي مباشر تساعد الجهات المشترية على تقدير ملاءمة المزاد العكسي الإلكتروني بالنسبة إلى الاشتراء الفردي.

the database also feeds into an interactive online tool, that allows consumers to compare various bank-account packages online.
قاعدة البيانات تدعم أيضا أداة تفاعلية عن طريق الإنترنت،التي تسمح للمستهلكين مقارنة مختلف حزم حسابات البنوك عبر الإنترنت.

the common services management system is an online tool whereby all agencies within a country office would enter data on common services into the system.
ونظام إدارة الخدمات المشتركة عبارة عن أداة إلكترونية تتيح لجميع الوكالات على مستوى المكتب القطري إدخال بياناتها المتعلقة بالخدمات المشتركة إلى النظام.

the representatives of some regional groups commended the improved functionality of the delegates portal and other online tools.
وأثنى ممثلو بعض المجموعات الإقليمية على تحسين وظائف بوابة المندوبين وغيرها من الأدوات الشبكية.

the online tool also lacks the financial controls of, and linkage to, the united nations travel authorization, certification and funding process for official travel.
وتفتقر أداة الحجز على الإنترنت أيضا إلى الضوابط المالية والربط بعملية الأمم المتحدة لإصدار أذون السفر وإصدار الشهادات والتمويل لأغراض السفر الرسمي.

the experience gained with such online tools could be useful in developing countries as a model for online training or distance learning.
ورُئي أن الخبرة المكتسبة من خلال هذه الأدوات المستندة إلى الاتصال الحاسوبي المباشر قد تكون مفيدة في البلدان النامية كنموذج للتدريب القائم على الاتصال الحاسوبي المباشر أو التعلُّم عن بُعد.