Je was op zoek naar: only god know why those prophets consider (Engels - Arabisch)

do you know why those kids...
أتعرفين لماذا هؤلاء الأطفال

you know, only god can know why.
هذا من أمر الربّ وحده.

only god knows those things.
الله وحده يعلم ماهية هذه الأشياء

now i know why those guys yodel.
الآن أَعْرفُ لِماذا تلك هودلةِ الرجالِ.

only the gods know why.
الآلهةفقطتعرفلماذا!

i don't know why those things happen.
ويستمر في العيش.

- only god know what happen here.
-إسئل نفسك عن الذي يحدث هنا

i don't know why those stupid things exist!
أنا لا أدري لماذا هذه الأغراض الغبية موجودة !

only god knows
الله أعلم

only god knows.
الله وحده يعلم

who knows why those people do anything?
من يعلم كيف يفكر هؤلاء الناس؟

only god knows that.
وحده الرب يعلم.

well, only god knows...
جميع الناس عجيبون هذه الأيام

only god knows everything.
الله يعلم كل شئ فقط

only god knows that answer.
فقط الله يعلم الجواب

only god knows that, woman.
الرّب وحده من يعلم ذلك، أيتها المرأة

only god knows how i feel inside
الله وحده يعلم كيف أشعر

how he got in, only god knows.
كيف دخل.وحده الرب من يعرف.

only god knows how much i loved you.
وحده الله يعلم كم أحببتك

only god knows what they're doing.
إذاَ هنا أين؟