Je was op zoek naar: only you can give me that feeling (Engels - Arabisch)

only you can give me.
وحدك تستطيع ان تمنحني

only you can call me that...
أنتَ فقط يمكنك قولُ هذا...

you can give me more than that.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعطيني أكثر مِنْ ذلك.

♪ only you can give... ♪
♪ only you can give... ♪

- you can give me that and... - okay.
-يمكنك أن تعطيني هذا ...

you can give me a call
فاتصل بي

you can give me this too.
و اعطنى هذا أيضاً

if you can give me that, i will wear this.
لو امكنك إعطائي هذا ، سأرتدي هذه

you can give me your laundry
بإمكانك أن تعطيني ملابسك لأغسلها

as long as you can give me.
بقدر ما يمكنك أن تعطيه لي

is that all you can give me?
!

that's what you can give me.
ذلك هو ما تستطيع ان تقدمه ليّ

i hope you can give me confidence.
أرجو أن تعطيني الثقة

you can give me everything i want!
يمكنك أن تعطيني كل ما أريد!

- that's all you can give me?
هذا كل ما يمكنك اعطائه لي؟

maybe you can give me some advice.
ربما يمكنك ان تعطيني بعض النصائح

think you can give me some competition?
هل يمكنك أن تكون خصماً؟

but you can give me pandora's box.
لكنْ تستطيع إعطائي "صندوق باندورا"

no, there's nothing you can give me that will stop me...
لا، ليس ثمة شئ بوسعك أن تهبه لي وسيردعني...

only you can give. so, what is your calling?
أنتم فقط من يستطيع أعطائه أذاً ما هو قراركم؟