Je was op zoek naar: operated by (Engels - Arabisch)

operated by
يشغَّل بـ, يدار بـ

"operated by"
"تدار بواسطة"

post="operated by
البريد="تتم من خلال

operated by electricity
مشغل بالكهرباء ، مدار-

operated by the internet.
يتـم تشغليهـا بالإنتـرنت

operated by centi-com.
يدار قرب (سنتي-كوم)

operated by another airline
تتم من خلال خطوط طيران أخرى

they are operated by onars.
ويديرها المكتب الوطني لمساعدة الﻻجئين والمنكوبين.

(operated by travel partner)
(تدار بواسطة شريك سفر)

centres operated by the ministry
عدد المراكز التابعة للوزارة

the station is operated by ssc.
وتتولى مؤسسة الفضاء السويدية تشغيل هذه المحطة.

the centre, operated by the chr.
ويدير المركزَ معهدُ كريستيان ميشلسن في بيرغن، بالنرويج.

container terminal operated by maersk
برنامج طرح محطات الحاويات والمعدات الجديدة للامتياز

community housing is operated by ngos.
وتقوم المنظمات غير الحكومية بإدارة الإسكان المجتمعي.

satellite owned and operated by spain.
وإسبانيا هي التي تملك هذا الساتل وتشغله.

ships owned or operated by a state
السفن التي تملكها أو تشغلها الدولة

this aircraft is operated by butembo airlines.
وتستغل هذه الطائرة شركة طيران بوتامبو.

'can only be operated by recognised source'.
"بامكانه أن يشتغل لمصدر معترف به فقط"

they're operated by these funny prongs.
يتم التحكم بها عن طريق هذه الأذرع الظريفة

companies operated by minority communities need support.
وتحتاج الشركات التي تشغلها طوائف الأقليات إلى الدعم.