Je was op zoek naar: operationalization (Engels - Arabisch)

operationalization
إجرائية

ix. operationalization 15
تاسعا - التنفيذ

operationalization and implementation
التفعيل والتنفيذ

early implementation operationalization
التنفيذ المبكر

ii. operationalization of the fund
ثانياً- تشغيل الصندوق

and operationalization of its resolutions
منظمة المؤتمر الإسلامي وتفعيل قراراتها

hence the need for operationalization.
ولذا ثمة حاجة إلى التطبيق.

operationalization of job networks begins
بدء تشغيل الشبكات الوظيفية

operationalization and clarification of terms.
:: تفعيل الشروط وتوضيحها.

guiding the operationalization of the fund;
(أ) توجيه تشغيل الصندوق؛

operationalization of the world solidarity fund
تشغيل الصندوق العالمي للتضامن

c. operationalization of the fellowship programme
جيم- تفعيل برنامج الزمالات

· the practical operationalization of the programme
تفعيل البرنامج عملياً

support the operationalization of the adaptation fund
دعم بدء تشغيل صندوق التكيف

its early operationalization was therefore encouraged.
وعليـه، تم التشجيع على وضع هذا البرنامج موضع التطبيق عما قريب.

operationalization of accreditation procedures and standards;
`2` تفعيل إجراءات الاعتماد ومعاييره.

4. operationalization of the neutral international force
4 - تفعيل القوة الدولية المحايدة

operationalization of the united nations coordinated response
رابعا - تفعيل الاستجابة المنسقة من جانب الأمم المتحدة

findings relating to operationalization and implementation include:
23 - تشمل النتائج المتعلقة بالتفعيل والتنفيذ ما يلي:

8.1.2 operationalization of the letter of procedures:
8-1-2 تطبيق كتاب الإجراءات: