Je was op zoek naar: optimised process (Engels - Arabisch)

process
العملية

ecologically optimised textiles
منسوجات محسنة بيئيا

the angle of entry was optimised.
تم تحسين زاوية الإدخال

optimised range of single serve chipco
مدى تحسين الخدمة مرة واحدة لتشيبكو.

however the operation of this fund is not yet optimised.
ولكن تشغيل هذا الصندوق لم يصل بعد إلى الحد الأمثل().

combining different control technologies for optimised mercury control
4-3- الجمع بين تقنيات تحكّم مختلفة لتعظيم التحكم في الزئبق

this would allow drugs to be optimised for a sub-population.
فمن شأن ذلك أن يتيح تطوير أصلح الأدوية لفائدة المجموعات السكانية الفرعية.

it will also allow other forms of data processing and analysis to be optimised.
كما سيتيح أيضا تجهيز وتحليل أشكال البيانات الأخرى بشكل أفضل.

some of these devices can be optimised for mercury e.g. by controlling temperature.
ويمكن تحسين بعض هذه الأجهزة للتحكم في الزئبق بواسطة التحكم في درجة الحرارة.

furthermore, only strict limits for weight, size, and tolerances allow optimised packaging.
وعلاوة على ذلك، ففرض حدود على الوزن والحجم والتجاوزات المسموح بها هو وحده الذي يتيح أمثل عملية تجميع.

these processes have been both optimised and miniaturised and are now radiation-resistant and economical.
وقد تم تفعيل هذه العمليات على النحو الأمثل وتصغير حجمها بحيث أصبحت في الوقت الحاضر مقاومة للإشعاعات واقتصادية.

a multi-purpose, all-positional flux cored wire optimised for use with 100% co 2
متعدد الأغراض,تم تتحسين أداء كل أوضاع الأسلاك عن طريق طلائها بمادة لتسهيل لحام المعادن,بنسبة100%بغاز ثاني أكسيد الكربون

even if it is possible to obtain the optimised sequence using older techniques, dna shuffling produces the same results significantly faster.
وحتى إذا أمكن الحصول على المتوالية الأمثل باستخدام تقنيات أقدم عهدا، فإن تقنية خلط الدنا تعطي نفس النتائج بشكل أسرع بكثير.

equally, advances in the construction of large porous particles allows optimised aerosol delivery of substances larger than those traditionally considered suitable for effective inhalation.
كما تتيح التطورات الحاصلة في صنع جسيمات مسامية كبيرة أفضل طريقة لتوصيل مواد عن طريق الأيروسول أكبر من تلك التي كانت تعتبر تقليدياً صالحة للاستنشاق الفعال.

staged combustion (conventional or waste fuels), also in combination with a precalciner and the use of optimised fuel mix;
(ب) وضع عملية الاحتراق أيضاً (الوقود التقليدي أو وقود النفايات) في توليفة مع التكليس الأولى واستخدام المزيج الأمثل للوقود؛

being specially designed and optimised to operate at a beam energy (accelerating voltage) of less than 2 kev;
`2' المضخمات الخارجية؛

ideal for multi-function detergents, this option allows washing to be optimised, with full benefits from the combined-action tablets.
ويعد هذا الخيار مثاليًا للمنظفات متعددة الوظائف، حيث يتيح تحسين عملية الغسيل مع الاستفادة الكاملة من أقراص ذات التأثير المخلوط.

designed according to the manufacturer's specifications or optimised to produce critical dimensions of 0.3 µm or less with ±5% 3 sigma precision; or
أ - مصممة وفقا لمواصفات الجهة المصنعة أو رفعت كفاءة أدائها لإنتاج أبعاد حرجة مقدارها 0.3 مايكرومم بدقة ± 5% 3 سيغما؛ أو

‎process
أسلوب، طريقة، مجرى، مسير، عملية