Je was op zoek naar: orand (Engels - Arabisch)

the executive director, for study and report at a subsequent session of the governing council; orand
(ب) المدير التنفيذي لدراسته وتقديم تقرير عنه إلى مجلس الإدارة في دورة لاحقة؛

the eexisting orand forthcoming strategic frameworks of unep programme activities in certain areas should also be taken into account.
وينبغي الأخذ في الاعتبار بالأطر الاستراتيجية القائمة والمقبلة للأنشطة البرامجية لليونيب في مجالات معينة.

the mechanism is notneither systematic nor exhaustivecomprehensive in its design orand content and is not updateding is not carried out on a regular basis.
ولا ينطبق على الآلية الأسلوب المنهجي أو الأسلوب الشامل من حيث التصميم والمضمون كما أنه لا يتم تحديثها بصورة منتظمة.

3.2 an item of property, plant orand equipment which that qualifies for recognition as an asset should initially be measured at its cost.
3-2 وبنود الممتلكات أو المنشآت أو المعدات المؤهلة للاعتراف بها كأصول ينبغي أن تقاس في البداية على أساس تكلفتها.

(a) tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with pcdds orand pcdfs or both;
(أ) الإدارة السليمة بيئياً للملوثات التي تتكون من أو تحتوي على أو ملوثة بثنائي ديوكسينات البنزين متعدد الكلور أو فيورانات ثنائي البنزين متعدد الكلور أو كلاهما؛

assisting governments in implementing global and regional environmental conventions and other agreements, for example in the field ofwith respect to the ozone layer protection orand hazardous chemicals;
(ﻫ) مساعدة الحكومات في تنفيذ الاتفاقيات البيئية العالمية والإقليمية وغيرها من الاتفاقات، ومثلا فيما يتعلق بحماية طبقة الأوزون والمواد الكيميائية الخطرة؛

assessment should be conducted to identify vulnerable groups (such as women, orand children) at which capacity-building is should be targeted.
8 - ينبغي إجراء تقييم لتحديد المجموعات المعرضة (مثل النساء والأطفال) التي ينبغي توجيه أنشطة بناء القدرات لها.

finally, civil society involvement has to face with the challenge of replication and up-scaling. only a few of the initiatives that have been referred to above are city-wide orand national in scale. many t tend to be innovations that are evolving at a micro level in specific cities. the possibility of expanding such initiatives and replicating them in broader settings demands human and financial resources as well as a lot of time investment.
43 - وختاماً، لا مفر من أن تواجه مشاركة المجتمع المدني تحديات تتمثل في التكرار والتطوير؛ فقلة من المبادرات التي أُشير إليها أعلاه، تطبق على مستوى المدينة أو على المستوى القطري، فمعظمها بمثابة عمليات مبتكرة آخذه بالتطور على المستوى المصغّر في مدن معينة، إذ أن إمكانية زيادة مثل هذه المبادرات وتكرارها في بيئات أكثر إتساعاً تتطلب موارد بشرية ومالية والكثير من الوقت.