Je was op zoek naar: ornamentation (Engels - Arabisch)

ornamentation
تَجْمِيل ; تَحْلِيَة ; تَدْبِيج ; تَزْوِيق ; تَزْيِين ; تَنْمِيق ; تَوْشِيَة ; زَخْرَفَة

- ornamentation?
-تزيين؟

cheap ornamentation
بَهْرَجَة

worker, ceramics ornamentation
عامل زخرفة الخزفيات

adornment ; embellishment ; ornamentation
تَنْمِيق ؛ تَدْبِيج، تَزْيِين

syrian becomes its "ornamentation".
أصبحت سورية "زخرفاتها.

adornment ; decoration ; embellishment ; ornamentation
تَدْبِيج ؛ تَزْيِين

- let's talk about casket ornamentation.
-فلنتحدّث عن تزيين الصندوق .

ornament, ornamentation, garnish, embellishment, flourish
زخرف

you are familiar with the vile practice of lawn ornamentation?
هل أنت على علم بالممارسة الخسيسة للبهرجة المرجية؟

jewel, trinket, ornament, ornamentation, finery, decoration
حلية

decor refers to the interior decoration, ornamentation and beautification.
تعكس الديكورات والتصميمات والزخارف الداخلية أناقة وفخامة لا مثيل لها,

casket ornamentation adds a personal touch many families find comforting.
تزيين الصندوق يضفي لمسة شخصية للكثير مِن العوائل تجد الراحة.

adornment, ornamentation, ornament, embellishment, decoration, garland, tooling
تزيين

syria states that the degradation and loss of decorations/ornamentation is evident.
وتقول سوريا إن تدهور الزخارف/الزينات وفقدانها أمر واضح.

(ii) the furnishing, carpeting and equipping and ornamentation of the building;
(2) توفير الأثاث والسجاد والمعدات وتزيين المبنى.

(ii) the furnishing, carpeting and equipping and ornamentation of the common areas;
(2) توفير الأثاثات للمناطق المشتركة والسجاد وتجهيزها وتزيينها.

adornment ; beautification ; candying ; decoration ; embellishment ; ornamentation ; sugaring ; sweetening
تَحْلِيَة ؛ تَزْيِين، تَجْمِيل

syria states that comparison of the 1965 and 1992 photographs clearly shows the degradation and loss of decorations and ornamentation, particularly on the arches and the capitals atop the columns.
وتقول سوريا إن مقارنة لصورتي عام 1965 و1992 تبين بوضوح التآكل وفقدان الزخارف والزينات، لا سيما ما وجد منها على الأقواس وعلى التيجان فوق الأعمدة.

frills, ornamentation, adornment, embellishment, decoration, decor, ornament, embroidery, enrichment, illustration, blazonry, ornateness, fussiness, scroll, garniture, scenery
زخرفة