Je was op zoek naar: other order (if any) (Engels - Arabisch)

take this other order.
خذ الطلب الأخر

one cancels other order
أمر يلغي تلقائيًّا أمرًا آخر

one-cancels-the-other order
طَلَبٌ بَديلٌ

we have one other order of business.
لدينا أمر أخر

hey, can i amend my other order?
أريد أن أعدّل طلبي الآخر ؟

alert the order if you can.
أنذروا الجماعة إن إستطعتم

your order, if you don't mind.
♪ ♪

what i if i did it in the other order? would it make any difference?
ماذا إذا غيرت الترتيب؟ هل سيغير شيئا؟

more like an order, if you know what i mean.
إنما هو أمر ، كما ترى

i can show you the restraining order if you want.
بإمكاني أن أريكم أمر الإعتقال إذا أردتم

but down where i work, practically every other order is for chicken.
ولكن حيث اعمل, عمليا كل طلب آخر هو الدجاج

i'll get a restraining order if i have to.
سأرفع دعوي عدم إقتراب إن أضطررت

no, they have other orders.
لا، لديهم أوامر أخرى.

there were no other orders.
لم نتلق أوامر أخرى

you're welcome to consider it an order if that helps.
يمكنك اعتبار ذلك أمراً إن كان ذلك يجدي

congratulations are in order if you're breaking bread with brett.
التهنئات مناسبة إذا كنت تحاول التعامل مع بريت.

there's not a court order, if that's what you mean.
لا يوجد قرار محكمي إذا كان هذا ما ترمي إليه

- copy of requisition order, if necessary; additional documents required:
- صورة من قرار المصادرة، إذا كانت هناك حاجة لذلك شهادات تكميلية لتقديمها؛

we have to keep our own house in order if we expect others to do the same.
ويتعين علينا أن نحافظ على نظام بيتنا إذا كنا نتوقع من الآخرين أن يفعلوا الشيء ذاته.

- in order to simplify the process, allow for bank secrecy to be lifted upon a court or other order;
- السماح برفع السرية المصرفية بناء على أمر القضاء أو أمر آخر توخّيا لتبسيط الإجراءات؛