Je was op zoek naar: out of bank flows (Engels - Arabisch)

..fresh out of bank, sir.
يبدو أنها من البنك مباشرة يا سيدي

name of bank
مصرف نيجارا الإندونيسي، فرع سيرانغ

liquidation of bank
تصفية البنك

lack of bank reconciliation
غياب التسوية المصرفية

reconciliation of bank accounts
مطابقة الحسابات المصرفية

inapplicability of bank secrecy.
10- عدم تطبيق السرية المصرفية.

currency of bank account:
العملة المستخدمة في الحساب البنكي:

(percentage of bank accounts)
(النسبة المئوية للحسابات المصرفية)

no such services are performed out of banks.
ولا تقدم أي خدمة من هذه الخدمات خارج نطاق القطاع المصرفي.

law of banks
قانون البنوك

supervisor of banks
مراقب البنوك

cash holdings of banks
أوراق نقدية (بنكنوت) لدى المصارف

international operations of banks
العمليات الدولية للبنوك

nrbt (supervision of banks)
مصرف تونغا الاحتياطي الوطني (الإشراف على المصارف)

you may have to adjust follow suit with your bank flow process accordingly.
وبالتالي، قد تحتاج إلى اتخاذ خطوات مختلفة وفقاً لسير الإجراءات المتبعة في البنك الذي تتعامل معه.