Je was op zoek naar: out of cannon firm (Engels - Arabisch)

what, out of a cannon?
ماذا؟ كيف؟

out of a cannon into the sun.
-من مدفع صوب الشمس .

- and shot you out of a cannon.
-وقذفك من المدفع

they shoot you out of a cannon?
؟ ـ هل جأت فى قذيفة مدفع.. ؟

i want out of the firm.
أريد أن أكون خارج الشركة

here's a shot out of a cannon:
إليك زبدة الكلام:

so mike sends me out of a cannon.
حسناً ، سأتحقق عن هذا الحصان في الصباح

when they shoot you out of that cannon--
عندما يَضْربونَ أنت خارج ذلك المدفعِ -

out of reach of the cannon. venga!
بعيداً عن مدى تلك المدافع

- "rounds of cannon shot..."
......

twelve hours of cannon fire.
اثنا عشرة ساعة من نيران المدافع

he gets shot out of a cannon at ravens games.
يخرج من مدفع في المباريات

i thought it some kind of cannon.
إعتقدتُ أنه نوعٌ ما من المدافع

what is that, a dog being shot out of a cannon?
حسن، ومـا قولم إذا أحضرت هذا؟

neck's broken, like he was shot out of a cannon.
عنق مكسور كأنه قذف من مدفع

i mean, you might as well shoot me out of a cannon.
قد تطلقني من مدفع

boy, i remember the first time i got shot out of a cannon.
ولد.. أننى أتذكر المره الأولى التى قذفتك فيها بمدفع

exactly, it would serve as a kind of cannon.
بالضبط، سيتطلب الأمر استخدام نوع من المدافع

and we'll shoot you out of the t-shirt cannon at halftime?
ونرميك من المدفع في الشوط الثاني ؟

your italy will soon be deafened by the sound of cannon.
إيطاليا) قريباً ستصم) بصوت المدافع