Je was op zoek naar: out of work completely (Engels - Arabisch)

out of work
خارج العمل

out of work?
لا تعمل؟

out-of-work
عاطل، متعطل

be out of work
فقد العمل

be out of work, to
تعطل، فقد العمل

i'm out of work.
أنا عاطل الأن

i'm out of work!
- كفانا من هذا

outsourced and out of work
*** untranslated ***

angelo was out of work.
-كان (أنجلو) عاطلاً عن العمل .

and you're out of work.
وأصبحتَ عاطلاً عن العمل.

you're out of work, gar.
أنت لا تعمل, يا قار

persons out of work pensioners
أشخاص لا يعملون

im out of work right now.
ولا نطيق أيضاً تحمل إيجار شقّتين أنا عاطل عن العمل حالياً

i was desperate, out of work.
لقد كنت يائس وعاطلاً عن العمل

i hear you're out of work.
سمعت أنك بلا عمل

hardly, i'm out of work.
بالكالد، أنا عاطل عن العمل

- i'm out of work again.
-لقد أصبحت خارج العمل مرة أخرى

any friends there out of work?
ألكِ أصدقاء هناك ممن فقدوا وظائفهم؟

you've been out of work forever.
لم تعمل للأبد؟

he's out of work, no money.
وعاطلين عن العمل، أي مبلغ من المال.