Je was op zoek naar: out year (Engels - Arabisch)

you got out years ago.
لقد رحلت منذ سنوات مضت

2011 was a blow-out year for katy perry's career.
كان عام 2011 عاما محوريا في مهنة كاتي بيري.

that packed out years ago.
أزالوها منذ سنين

chased 'em out years ago.
اصطادهم لعدة سنوات

long as i've been here, still knock me out year after year.
على طول الوقت الذي عشته هنا مازالت تبهرني سنة بعد سنة حسناً

they'd fallen out years ago.
فأنهم منفصلون منذ سنوات

you should have had them out years ago.
كان يجب علينا أن نخرجهم من سنين لماذا يجب علي أن أدعك

they say that his eligibility ran out years ago.
ــ كلا، يقولون أن تأمينه إنتهى منذ سنوات

no, they say his eligibility ran out years ago.
ــ كلا، يقولون أن تأمينه إنتهى منذ سنوات

no, baby. that candle burned out years ago.
لا يا عزيزتي ، لقد إنتهى ذلك من سنين

how interesting. i heard the plague died out years ago.
شئ مثير، سمعت أن الوباء قد انتهى منذ أعوام

i found out years later that your mom was at that party.
وبعد ذلك بسنوات أكتشفت أن أمكم كانت في الحفلة

- you should've chucked this out years ago!
- هذه تقنيةٌ قديمةٌ جداً !

the same school that threw me out years ago... now wants to honor me.
الأمر المثير للسخرية بأن نفس ...المرسة التي طردتني قبل سنوات الأن تريد أن تكرمني

my family used to live there. we got out years ago. for obvious reasons.
كانت عائلتي تقيم هناك، ولكن غادرنا قبل سنوات، لأسباب واضحة.

what would you think if you found out years later your beloved dead wife cheated on you?
ماذا سيكون رايك ان اكتشفت بعد سنوات ان زوجتك الميتة المحبوبة خانتك.

that's probably because he broke out years ago, so his psychic footprint's not spiking.
هذا لأنه ظهر منذ بضعة سنوات مضت، لذا البصمة النفسية ليست جديدة.

he should have been out years ago, but he can't stay home 'cause he hates his wife!
كان يجب أن يخرج من العمل منذ سنين ويجلس بمنزلة ولكنه لا يستطيع لأنه يكرة زوجته