Je was op zoek naar: outrageously (Engels - Arabisch)

outrageously
بشكل شنيع, بشكل فاضح

it is outrageously fast.
سريعة بلا رحمة

was i outrageously rude?
هل كنت وقحة بشكل فج؟

- it's outrageously expensive.
-إنه باهظ الثمن

had been outrageously selfish of me.
لقد كنت مخادعة وانانية من ناحيتي

she's flirting outrageously with you.
. إنها تغازلك بوضوح تام

what if she finds something outrageously cool?
ماذا لو وجدت شئ رائع بشكل شنيع ؟

this whole story seems outrageously ridiculous!
-تبدو هذه القصة سخيفة بشكل لا يوصف !

oh, no. the professor has been misquoted outrageously.
كلا , لقد تم تزييف تصريحات الأستاذ بشكل كبير

and who is wearing an outrageously inappropriate dress!
و من يرتدي اللباس الشنيع الغير مناسب

mortgages are available at outrageously high interest rates.
*** untranslated ***

foully or outrageously wicked as, 'black cruelty.'
... مفسد , أو مفسد مؤذى "كالقسوة السوداء"

it was outrageously expensive, but it was her 18th birthday, so...
إنها كانت باهظة الثمة، لكن كان عيدمولدهاالـ18، لذا ...

the ignorant fool among us has spoken outrageously against allah ,
« وأنه كان يقول سفيهنا » جاهلنا « على الله شططا » غلوا في الكذب بوصفه بالصاحبة والولد .

the second you have the holborough boy's eye, flirt outrageously.
لا يا فاربر شكرا أعتقد أنى سأختبر جهازى الهضمى

this is three outrageously good victories, and the year isn't even over yet.
‫هذه ثلاثة انتصارات جيّدة، و السنة لم تنتهِ بعد

although countrywide mainly specializes in outrageously high interest loans for low income people,
مع انها عالمية لكنها متحصصة بالرهون الكبيرة للناس الفقراء

when i suddenly got this craving for a sinfully delicious, outrageously fattening coffee beverage.
قهوة؟

some of them are also outrageously irresponsible in their whole attitude towards reaching a negotiated settlement.
وبعضهم لا يتحلون بالمسؤولية على نحو مثير للغضب في موقفهم من التوصل إلى تسوية عن طريق المفاوضات.

if you can't make all your friends outrageously jealous, what's the point?
إذا لم تستطع جعل كل أصدقائك يغيرون منك بشكل فظيع ما الهدف إذا ؟