Je was op zoek naar: outstanding issues (Engels - Arabisch)

outstanding issues
المسائل المعلقة

all outstanding issues
جميع المسائل المعلﱠقة

a. outstanding issues
ألف - المسائل المعلقة

other outstanding issues
مسائل أخرى معلّقة

c. key outstanding issues
جيم - المسائل المعلقة الرئيسية

(c) any outstanding issues.
(ج) أي قضايا معلقة.

outstanding issues and recommendations
المسائل المعلقة والتوصيات

e. other outstanding issues
هاء - مسائل عالقة أخرى

- review of outstanding issues
- استعراض القضايا المعلقة

g. outstanding issues (training)
زاي - المسائل المعلقة )التدريب(

some outstanding issues and solutions
11- 3 بعض المشاكل العالقة والحلول

c. outstanding issues and recommendations
جيم - المسائل المعلقة والتوصيات

informal consultations on outstanding issues
مشاورات غير رسمية بشأن القضايا المعلقة

outstanding issues include the following:
وتشمل القضايا العالقة ما يلي:

international liability regime: outstanding issues
باء - نظام المسؤولية الدولية: المسائل العالقة

[hrc] letter summarizing outstanding issues sent
[المجلس] أُرسلت رسالة تلخص المسائل العالقة

i would stress three outstanding issues.
وأود أن أشدّد على ثلاث مسائل معلقة.

where's the outstanding issue?
أنا قلت نعم ، بالفعل أين الشيء الخطير؟

there's just one outstanding issue.
هناك فقط مشكلة واحدة.

outstanding issue: permanent resident status
سادسا - مسألة معلقة: مركز المقيم الدائم