Je was op zoek naar: over the years (Engels - Arabisch)

over the years
على مر السنين

over the years,
على مرّ السنين

over the years?
تريدين ان تعرفي كيف اعرف ذلك؟

from over the years.
على مر سنوات

over the years, yeah.
انه لا يأكل ابدا

wait. over the years?
انتظري على مر السنين؟

38 kids over the years...
38طفل طوال تلك السنوات

we have... over the years.
{\pos(192,220)} لدينا عبر سنوات

uh, over the years, yeah.
على مرّ السنوات , أجل

i had them over the years.
أعاني منه منذ سنين

from your kids over the years?
من أطفالكن خلال سنوات .. !

"and heartaches over the years",
. " وأحزان القلب مرت طوال هذه السنين ، لأنناعائلةمكونةمنالناجين، 651 00:

i have developed over the years.
لقد تطورتُ مع مرور السنوات.

over the years, this child grew.
اصبح اكثر قوة وتركيز

dad's cultivated over the years.
الذين هذبهم والدنا على مر السنين

- i bought her over the years?
واسمحلي لهذا ؟

contributions have increased over the years.
وقد زادت التبرعات على مدى السنوات.

i've earned mine over the years.
لقد إستحقيت المنجم على مر السنين

over the years, i've learned how.
على مدار السنين كنت أتعلم كيف أفعلها

you've gotten chubby over the years.
أصبحت ممتلئ على مرّ السنين