Je was op zoek naar: overproducing (Engels - Arabisch)

maybe she was making extra water--like overproducing it.
لَرُبَّمَا هي كَانتْ تصنع مياة إضافية - - مثل زيَاْدَة إنتاجها.

their bodies are overproducing the compound like a hyperactive gland.
اجسامهم تعاني من افراط في انتاج المركب مثل الغدة ذات الفعالية الشديد

in a nutshell, your body is overproducing something called a porphyrin.
باختصار, جسدك ينتج بكميّات فائضة شيء يدعى "بورفيرين"

cushing's means your body's overproducing a hormone called cortisol.
"كوشينغ" يعني أنّ جسمكِ يفرطُ في إفرازِ هرمونٍ يدعى الكورتيزول

my pituitary is overproducing acth, which is causing my adrenal glands to push too much cortisol into my bloodstream.
غدتي النخامية تفرط في إفراز الهرمون الكظري مما يجعل الغدتين الكظريتين تدفع الكثير من الكورتيزول بمجرى الدم