Je was op zoek naar: overtightening (Engels - Arabisch)

overtightening fittings can split pipe connections on the drain pan.
فقد يؤدي الإفراط في الربط إلى تمزق وصلات الأنابيب المتصلة بالوعاء.

failure to do so may result in overtightening or insufficient tightening of the hex bolt.
مع العلم أنه قد يتسبب الفشل بذلك في الربط الزائد أو غير الكافي للمسمار السدادي،

overtightening the fastener could result in irreparable damage to the cabinet and an unsafe assembly.
حيث قد تؤدي المبالغة في الربط إلى حدوث عيوب لا يمكن إصلاحها في الخزانة إضافة إلى التجميع غير الآمن.

in the downturns, pro-cyclical policies, such as overtightening monetary policy and indiscriminate fiscal adjustments, could lead to substantial losses in many valuable social projects, weakening accumulation of infrastructure and human capital.
أما في فترات الركود، فإن السياسات المسايرة للتقلبات الدورية، مثل الإفراط في تشديد السياسة النقدية والقيام بتسويات ضريبية عشوائية، يمكن أن تؤدي إلى خسائر فادحة في كثير من المشاريع الاجتماعية القيّمة، مما يُضعف الهياكل الأساسية ورأس المال البشري.