Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cameron... come back to cardiff.
...(كاميرون) .عودي لـ(ـكارديف)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i need you to come to cardiff.
(أحتاجكي أن تأتي إلى (كارديف
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- to cardiff. - to your new waterworks.
ـ نخب كارديف ـ نخب المعمل المائي الجديد
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sir, please, if you spoke to cardiff...
إذا تحدثت إلى كارديف..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
'let's take you first to cardiff.'
دعونا نأخذك أولاً إلى كارديف
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
houston, we have a mistake. get on to cardiff.
(هيوستن)، لدينا أمر غير صائب إذهب إلى (كارديف)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you're looking to relocate your business to cardiff?
-تريد نقل أعمالك إلى كارديف ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it arrives to 7h15. it goes out from paddington to the midnight.
يصل في السابعة والربع، يغادر (بادنغتون) في منتصف الليل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you're not going to send paddington to the authorities, are you?
أنتَ لن ترسل (بادينغتون) إلى السلطات، أليس كذلك؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
intended to stay in london for one night before returning home to cardiff.
كانت تنوي البقاء لليلة واحدة في (لندن)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i always thought about moving to cardiff or london, but i never did.
أفكر دائما في الانتقال الى "كارديف" أو "لندن" لكني لم أفعل قط
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
to cardiff to school, then the university to be a lawyer, is it, or a doctor?
إلى (كارديف) حيث المدرسة ومن ثم الجامعة لتصبح محامياً أو طبيباً ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and they've been trying to get through from brecon to cardiff but the road's blocked.
تقريباً وهم يحاولون العبور إلى كارديف لكن الطريق مغلق -
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and tony goes to cardiff and we're 600 miles apart, and that doesn't feel like success.
ويفصل بيننا ستة مائة ميل، وهذا لا يشعرني بأنني ناجحة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i may have underestimated the storm just a little bit, but i'm afraid we are being diverted to cardiff, wales, as dublin airport has been shut down.
قد أكون استهنت بالعاصفة قليلاً لكن يؤسفني من أنه تم توجيه مسارنا "إلى "كارديف، ويلز "حيث تم إغلاق مطار "دبلن
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak