Je was op zoek naar: palatial (Engels - Arabisch)

palatial
بلاطي

it's palatial.
مسكن فخم

it's very... palatial.
إنه.. واسع جداً

you own a palatial house...
فأنت تملك منزلا فخما

i have a palatial house!
عندي منزل واسع!

gosh. it's positively palatial.
نعم ، يا آلهي انها فخمة بشكل إيجابي

i call this "palatial kitsch".
إنني أحبه هكذا

i want a palatial house there.
أريد أن أملك منزل كبير هناك

justin says it's totally palatial.
جاستن) يقول انه منزل همجي)

go on... make palatial houses for yourselves.
ابنوا قصورا ... لأنفسكم ولكن امنحوا

"a palatial house or an expensive car."
"a منزل فخم أو سيارة باهظة الثمن."

"roommate needed at palatial beachfront property."
"احتاج شريك لازم على فخم الممتلكات على شاطى البحر"

small, not palatial like yours, but homely, very...
صغير، ليسضخماكبيتك، لكنهبسيط...

anyway, he invited me to stay in this palatial consulate.
على اي حال, لقد دعاني للبقاء في القنصلية الفخمه

yes, it must be miserable living in this palatial cage with free food.
أجل، لابد وأن الامر مزري أن تعيشِ في سجنٍ فخم و بطعامٍ مجاني

they own a palatial estate and they'll give you big tubs of cash.
...إنهم يمتلكون عقار واسع ...وسوف يعطونك الكثير من الأموال

their palatial manhattan home , where they've remained in seclusion.
في بيتهم الفخم في منهاتن حيث بقوا في عزلة من الناس.

we're going to go back to our palatial one-bedroom apartment.
سنعود إلى شقّتنا الواسعة ذات الغرفة الواحدة

"was found dead in his palatial sydney estate from heart failure."
وجد ميتاً في قصره بـ(سيدني) إثر أزمة قلبية"

politicians normally build big, palatial houses for themselves... once they become chief ministers.
يبني السياسيون الكبار عادة، البيوت الواسعة لهم... عندما يصبحون وزراء رئيسيين.