Je was op zoek naar: panel text (Engels - Arabisch)

panel
لوحة

#panel
#رقم اللوحة

panel’s
تعديلات الفريق على

can you tell the panel what you meant by this text?
أيمكنك أن تخبر اللجنة عما تقصده بهذه الرسالة؟

the panel sets out the full text of that decision below:
ويعرض الفريق أدناه نص هذا المقرر كاملاً:

adjust text to panel-height:
عدّل النص ليلائم ارتفاع اللوحة:

change the font of the text in the panel
غير خط النص في اللوحة

these latter permitted the panel to iron out last divergences on the text.
وقد تمكّن الفريق بفضل هذه المشاورات والمناقشات من تسوية الخلافات الأخيرة في الرأي بشأن النص.

change the color of the text in the panel
غير لون النص في اللوحة

the text color that will be used in the panel.
لون النص الذي سيستعمل في اللوحة.

the panel finds it convenient to re-state the text of the decision at this point:
ويرى الفريق عند هذه النقطة أن من المناسب أن يُذكر من جديد نص المقرر:

i've managed to get some of the text back from this panel.
لقد تمكنت من استرجاع يعض المقاطع من هذا اللوح

following baryee’s arrest, the panel reviewed the text messages and contacts on his mobile telephone.
وفي أعقاب اعتقال باريي، استعرض الفريق الرسائل النصية وأرقام الاتصال الموجودة على هاتفه المحمول.

the annex to the executive summary provides the full text of the report and recommendations of the panel.
ويتضمن المرفق النص الكامل لتقرير وتوصيات الفريق.

in the text preceding paragraph 25 of that report, the following recommendation of the panel is reproduced:
فقبل الفقرة 25 من ذلك التقرير، وردت التوصية التالية المقدمة من الفريق:

the full text of the panel’s report and recommendations is annexed hereto for further reasoning and explanation.
ويرد رفق هذه الوثيقة النص الكامل لتقرير الفريق وتوصياته وذلك تيسيراً لﻹطﻻع على المزيد من التعليﻻت والشروح.

panels and the appellate body typically concentrate on the text of the respective agreement.
وتركز الأفرقة وهيئة الاستئناف على نص الاتفاق المعني().

inside the main lobby, artist jenny holzer created a large light installation with glowing text moving across wide plastic panels.
صمم "جيني هولزر" داخل البهو الرئيسي مصدر ضوئي كبير مثبت مع نص متوهج يتحرك عبر لوحات بلاستيكية واسعة.

panels
دوائر - محكمة - هيئة