Je was op zoek naar: parasitical (Engels - Arabisch)

parasitical
طُفَيْلِيّ ; مُتَطَفّل

intrusive, parasitical
تطفلي

"parasitical wasp larvae."
"يرقات الدبابير الطفيلية"

obtrusive, meddlesome, parasitical
متطفل

with anti-parasitical medicine.
مع الأدوية المضادة للطفيلية

more like a- a parasitical virus.
بل اكثر مثل فيروس متطفل

01-18 infectious and parasitical disease
١-٨١ اﻷمراض المعدية والطفيلية

they are parasitical beings that use our kind as hosts.
إنهم مخلوقات طفيلية، والتي تستخدم جنسنا كمضيف

stupid worm bitch. try some anti-parasitical medicine.
ديدان غبية سوف أتناول بعض المضادات الحيوية

they are both parasitical and pass on knowledge through genetic memory, yes.
- هم كلاهما طُفيليون ويَنْقلونَ -معرفتهم خلال الذاكرةِ الوراثيةِ، نعم.

it is related to her prior infestation by the dominant parasitical species here.
ومن يتصل لها قبل الابتلاء من الانواع الطفيليه السائده هنا

or a tok'ra. just being parasitical by nature doesn't make you inherently bad.
أو مجبور.أن تكون طفيلى من الطبيعه لايجعلك هذا سيئا أصلا

they're a parasitical alien race that steals advanced technology and rules via fear and intimidation and has a penchant for melodrama.
إنهم عرق طفيلي فضائي يسرقون التقنيات المتقدمة ثم يحكمون بواسطة الخوف والإرعاب ويكون لديهم ميل للظهور بشكل درامي مأساوي

a total of 4,695,000 africans died from infectious and parasitical diseases, including tuberculosis, while for europeans the figure was only 234,000— or one twentieth as many.
مات عدد إجمالي من اﻷفارقة يبلغ ٠٠٠ ٦٩٥ ٤ نتيجة اﻷمراض المعدية والطفيلية، بما فيها السل، بينما كان الرقم بالنسبة ﻷوروبا ٠٠٠ ٢٣٤ فقط - أو واحد على عشرين.