Je was op zoek naar: parboiled (Engels - Arabisch)

parboiled
شبه مسلوق

parboiled rice
أرز مسلوق

along the way, my good companion cut off his leg and parboiled it, boot and all.
وفي الطريق قطع رفيقي الطيب ساقه وقام بسلقها هي والحذاء

it seems steed dirkly is being parboiled in a briny bouillabaisse and served with a caper dill cream mousseline.
يبدو ان ستيد ديركلي سلق في البحر المالح مضافاً اليه قشطة عنكبوت البحر الحلوة

okay, so they're already parboiled, we just need to put 'em on for a few minutes.
حسناً، إنها سلقت بالفعل، إننا فقط بحاجة أن نطبخها لبضعة دقائق.

:: income-generating activities that add value through the processing of agricultural products (parboiled rice, fruit jam, syrup, juice, puree, dried slices or chips etc.);; marketing of handcrafts and gathered items;
:: أنشطة مدرة للدخل، وقيمة المضافة على المنتجات الزراعية المحوَّلة (الأرز المبخَّر، مربى الفاكهة، وشراب مركّز، عصير، هريس، ورقائق أو شرائح مجففة إلخ؛ وتسويق المنتجات المزروعة ومنتجات الصناعة التقليدية)؛