Je was op zoek naar: parlay (Engels - Arabisch)

parlay
إستثمر المال من المراهنات

parlay into
اسْتَغَلّ شيئاً للكَسْب، حوّلَ شيئاً لآخر ؛ أسفّرَ عن شيء، تطوّر إليه

parlay that bet.
زد قيمة الرهان

a parlay, sir.
رهان صعب,سيدي

- what a parlay!
- يا له من تتابع

parlay with shadows
إعلان الحرب والمفاوضة بين المتنازعين

five minutes. parlay?
بارلي؟

fat man wanna parlay.
الرجل السمين يريد الحديث

what? parlay. my office.
بارلي في مكتبي بعد خمسة دقائق

i can still call parlay.
انا اقدر ان ادعو الى مراهنة

it's a bad parlay, doc.
وهذا ليس جيداً يا دكتور

and parlay with the asian kid.
وعلى الفتى الآسيوي

let's parlay that into a beer.
لنستثمر ذلك الى جعة

the fact that you were able to parlay
حقيقة بأنك كنت قادر على أستغلال

- there's a parlay for ya.
-هناك رهان من عليك

how would you know about parlay?
كُلّ شخص يَعمَلُ.

their main mode of combat was parlay.
كانت مبنية على المراهنة بالقتال

actually, i know everything about parlay.
هو sacredness كلمة القائدِ، حقّ، زمّار؟

that's one hell of a rigged parlay.
هذا بحق الجحيم أستثمر الاموال من المراهنات.

who has come out to parlay with buffalo bill?
مَنْ خَرجَ إلى "بارلي" بالجاموسِ "بيل" ؟