Je was op zoek naar: path of greatness (Engels - Arabisch)

what type of greatness?
أي نوع من العظمة؟

...the tease of greatness.
... ندف العظمة.

path of rays
مسار الأشعة

"be not afraid of greatness.
لا تخف من العظمة

"important ingredients of greatness:
المكونات الهامة العظمة:

path of projectile
مسار المقذوف

this is the beginning of greatness.
هذه بداية العظمة.

path of illumination?
طريق المستنير؟

some kind of greatness, i'm sure.
نوع من العظمة

i was on the verge of greatness.
كنت على مشارف العظمة

know what the real mark of greatness is?
هل تعرفون ما هى علامة العظمة الحقيقية؟

someone will talk of greatness and sacrifice.
شخص سيتكلم عن العظمة والتضحية someone will talk

"the price of greatness is responsibility."
"ثمن العظمة هو المسئولية"

i suppose he had some private sort of greatness.
ولكنه احتفظ بها لنفسه مطلقاً لم يُقدم نفسه جيداً مطلقاً لم يُقدم أي شيء

it appears we're in the presence of greatness.
يَظْهرُ نحن في حضورِ العظمةِ.

so i'm finally in the presence of greatness?
أخيراْ أجلس فى حضرة العظيم ؟

o yemen, abode of greatness and a royal race,
يا دارة المجد واﻷذواء من يمن

it's a sign of greatness to accept your mistake.
يا صاحب الجلاله آتيت الى أختى ... للاحتفال بعيد الآخوه اذا سمحت لى بالتأكيد أخى كيف وضعت نفسك فى هذه الحاله ؟

well, i had no idea i was in the presence of greatness.
لم يكن لدي فكرة أنني كنت في وجود العظمة

you have a splash of greatness, as my mother would say.
عِنْدَكَ العظمةِ، مثلما كانت تقول أمى