Je was op zoek naar: pathogenicity (Engels - Arabisch)

pathogenicity
إمراضية (كون الشيء مسببا للأمراض)

b. pathogenicity and virulence
باء- الإمراضية والفوعة

bacteria always control pathogenicity with quorum sensing.
البكتيريا دائما تتحكم بالامراض عن طريق ادراك النصاب

research aimed at increasing the pathogenicity of microorganisms:
البحوث الهادفة إلى زيادة إمراضية الكائنات المجهرية:

improved understanding of toxicity, transmission, infectivity, virulence and pathogenicity
تحسن فهم السمية والانتقال والعدوية والفوعة والإمراضية

research in selection of strains with altered host specificity and/or high pathogenicity:
البحوث المتعلقة بانتخاب سلالات بخاصية استضافة معدلة و/أو شديدة الإمراض:

genetic elements that contain nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of any of the microorganisms in the list.
1 - عناصر جينية تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة.

g1 genetic elements that contain nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of any of the microorganisms in the list.
g1 عناصر جينية تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة.

we also review the trend of hcov evolution in which the increase in transmissibility often comes with the decrease in pathogenicity.
نستعرض أيضًا تقييم مسار فيروس كورونا البشري حيث غالبًا ما يصاحب الزيادة في قابليته للانتقال انخفاض في شدة الإمراض.

the work was focused on pathogenicity and toxicity studies, characteristics of agents and methods of their production at the laboratory scale.
وقد تركز العمل على دراسات القدرة الإمراضية ودرجة السمية، كما تركز على خصائص تلك العوامل وطرق إنتاجها على نطاق المختبر.

pg2 genetically-modified organisms that contain nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of any of the microorganisms in the core list.
pg2 كائنات معدلة وراثيا تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة الرئيسية.

(a) advances in the understanding of pathogenicity, virulence, toxicology, immunology and related issues;
(أ) التطورات الحاصلة في فهم الإمراضية، والفوعة، والسمية، والمناعة، والقضايا ذات الصلة؛

the entries in these lists encompass many micro-organisms with low human pathogenicity, most animal and plant pathogens and a variety of simulants.
وتشمل مداخل هذه القوائم العديد من الكائنات المجهرية ذات التأثير الممرض القليل الأثر على الإنسان وغالبية العوامل الممرضة الحيوانية والنباتية ومجموعة متنوعة من عوامل المحاكاة.

pwg2 genetically-modified organisms that contain nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of any of the microorganisms in the awareness-raising guidelines.
pwg2 كائنات معدلة وراثيا تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة الرئيسية.

"type a viruses with an ivpi (intravenous pathogenicity index) in 6 week old chickens of greater than 1.2: or
"فيروس نوع "أ " بمؤشر حقن وريدي أكبر من 2ر1 في كتاكيت عمر 6 أسابيع: أو

nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of any of the micro-organisms in the list means any sequence specific to the relevant listed micro-organism:
سلاسل الأحماض النووية المرتبطة بالحالة المرضية التي تسببها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة تعنى أي تسلسل خاص بالكائن الدقيق الوارد ذكره:

(c) advances in the understanding of pathogenicity, virulence, toxicology, immunology and related issues (to be considered in 2014);
(ج) التطورات الحاصلة في فهم الإمراضية وفوعة الفيروس، والسمية، والمناعة والقضايا ذات الصلة (يُنظر فيه عام 2014)؛

(b) increasing capacity to manipulate pathogens, including their pathogenicity, host-specificity, transmissibility; and reaction to drugs.
(ب) زيادة القدرة على التلاعب بالمسببات المرضية، بما في ذلك خاصيتها الإمراضية، وخصائص المضيف، والقدرة على النقل، والتفاعل مع العقاقير؛

areas to be addressed shall include: prophylaxis, studies on pathogenicity and virulence, diagnostic techniques, aerobiology, detection, treatment, toxinology, physical protection, decontamination and other related research.
وتتضمن المجالات التي يتناولها الوصف: الاتقاء، دراسات على الإمراضية والفوعة، أساليب التشخيص، بيولوجيا الهواء، الكشف، المعالجة، علم التكسينات، الحماية المادية، التطهير، والبحوث الأخرى ذات الصلة.