Je was op zoek naar: pattern perceiving (Engels - Arabisch)

pattern
نمط

pattern.
فكري بهذا على مهل.

pattern :
التصميم:

- "pattern."
-نموذج‏" "

truly perceiving, understanding.
إدراك حقيقي، فهم.

perhaps you're perceiving directly.
ربما أنك... أنك تستوعب الأمور مباشرة

pattern, pattern. pattern, pattern.
نَمط، نمط، نمط، نمط.

we're perceiving a lot more than we realize.
نحن نتصور أكثر مما ندرك.

and now it's perceiving us as some kind of threat.
والآن هو يعتبرنا كنوع من تهديد.

instead of perceiving no forms, you perceive faulty forms.
بدلا من أن ترى لا شيئ ترى أشياءا خاطئة

"ichabod was horror struck on perceiving that he was headless."
إيخابود كان مصدوم رعباً" "من ادراكه أنه كان بلا رأس

some other members favoured nonbinding guidelines, perceiving them as a more realistic outcome.
وأيَّد أعضاء آخرون وضع مبادئ توجيهية غير ملزِمة واعتبروا ذلك نتيجة أقرب إلى الواقعية.

many staff participate in those networks without perceiving them to be “knowledge management”.
ويشارك العديد من الموظفين في هذه الشبكات دون أن يتصوروا أنها تشكل نوعا من ”إدارة المعرفة“.

if you point a television camera at a television screen and then the screen gets put onto itself, et cetera, et cetera, and you get a very complex visual pattern -- the system itself is perceiving itself.
كاستجابة ذهنية متكررة هوفشتاتر: إذا قمت بتوجيه كاميرا تلفازية إلى شاشة تلفازية

patterns
أنماط