Je was op zoek naar: pausing (Engels - Arabisch)

- he was pausing.
-لقد كان متوقفًا لوهلة

you mind pausing it?
هل تسمح أن توقفه؟

i'm just pausing.
كنت فقط ارتاح

-he's not pausing.
-هو لا يتوقف

- oh, she's pausing.
- أووه ,إنها تتردد

- he was pausing. - exactly.
-كان يتوقف مؤقتا

i was pausing for effect.
كنت التوقف للتأثير.

what are you pausing it for?
لماذا أوقفتيها ؟

we're just pausing the game.
لا نحن فقط اوقفنا اللعبة

pausing only to take my leisure
أتوقف حتى أشعرَ بالراحة

he's pausing before deciding.
انه يتوقّف قبل التقرير

or is this a glee pausing party?
أم حفلة توقيف قلي

- it's amy. - pausing for pooter.
- إنها (آمي) التوقف للضعفاء -

pausing playback. frequency match identified.
توقف وسنكمل لاحقاً تم التعرف على التردد المطلوب،

extensive pausing or rewinding will damage film.
محاولة إيقاف او ارجاع لقطات سيتلف الفيلم

i'm taping and now i'm pausing.
أُسجّلُ والآن أَتوقّفُ.

hey, if you're pausing for dramatic effect,
اسمع، إن كنت توقفت لإضافة دراما،

and, mel, try to avoid pausing between sentences.
و يا (ميل) ، حاولي تجنب التوقف بينَ الجملتين

the moment it pausing, he'll martyr himself.
عند لحظة التوقف, سيفجر نفسه

what is she pausing... give me 12 hours, ma'am.
إمنحيني 12 ساعة يا سيّدتي وسوف أجده