Je was op zoek naar: phobic (Engels - Arabisch)

phobic
رهاب

phobic anxiety
قَلَقٌ رُهابِيّ

oh, hell, the phobic side.
لا ادري حسـنا

look, if he becomes phobic..
..انظري.. إذا أصبح خائفاً

i'm not phobic, mind you.
أنا لست رهابي للتذكير

you still phobic of water?
ألا تزال تخاف من الماء ؟

many people became fat-phobic.
أصبح الكثير من الناس خائفاً من السُمنة.

edgy,commitment-phobic,a bad boy.
حاد، رهابي الإلتزام، فتى سيئ

stork was completely phobic about needles.
اللقلق كَانَ رهابيَ جداً حول الإبرِ.

diagnosis of phobic anxiety disorder of childhood
تشخيص اضطراب القلق الرهاب في الطفولة

maybe i'm a little ziva-phobic.
ربّما أنا أعاني قليلا من "رهاب (زيفا)".

... she'spromiscuous, she's commitment-phobic--
أنها بدون أخلاق... ..أنها ملتزمةبالوحدة.

let me guess... he's completely baby-phobic.
سأحزر هل يخشى الأطفال تماماً؟

and he was so phobic about stepping on medical waste,
وقد كان خائفاً من أن يطأ على مخلفات طبية

i'm a selfish, promiscuous, commitment-phobic man.
أنا أناني ، غير أخلاقي ملتزم بالرهاب.

no, i don't mean that to sound homer-phobic.
كلا، لا أقصد أن أبدو كارها لهوميروس.

the dmv's stalker-phobic and-- wow, you look half dead.
المتعقب هذ مصاب بالفوبيا و... أنت, تبدو نصف ميتاً

i am not xena-phobic-- it's one of my favorite shows.
أنا لا أعاني من "رهاب (زينا)"، إنّه واحد من برامجي المفضّلة.

you are so... you're so fashion-phobic. it's great.
أنت تواكب الملابس العصرية وأنا أحب هذا النوع

what if the chemical causes the same reaction in humans? all the perpetrators were phobic.
فماذا لو كان هذا تأثير الكيماويات على البشر؟