Je was op zoek naar: picket line (Engels - Arabisch)

picket line
مجموعة من المعتصمين

on the picket line
في مظاهرة, بين المعتصمين

from the picket line.
من سطر اعتصام.

cross the picket line
إنتهك الاضراب

this picket line will not give.
لن أتنازل عن إنش

see you down the picket line, dad.
. أراك في خط الإعتصام ، أبي

any problem crossing the picket line?
أي مشكلة في مجاوزة المضربين ؟

it's like crossing a picket line.
وكأنه تخطي خط الإضراب

martel and carr have crossed the picket line
مارتيل وكار توقفوا عن الاعتصام

i'm not crossing that picket line, mike.
مايك يا مطالبي عن أتراجع لن

the entire dallas team has crossed the picket line
فريق دالاس بأكمله توقف عن الاضراب

you'll cross your own picket line in no time.
. أنت ستعبر خط إضرابك الخاص بعد وقت قصير

or maybe, "fly over the picket line with mohawk"?
أو ربما "طِر فوق تجمّع المتظاهرين مع موهاك"؟

did the world need me beating cops on that picket line?
ولكنني تركتهم يثيرونني

right, well, i'm crossing the picket line here, but...
نعم, حسناً, انا اتخطى خط السور هنا ولكن

i was on the picket line with them during the grape strike.
لقد كنت معهم في خطّ الإعتصام خلال إضراب موسم العنب

- the local paper came down to picket line to take our picture.
- الصحيفة حضرت الإضراب لإلتقاط صورنا -

first rule of a union, gary, you never cross a picket line.
. أول قانون من حكم الإتحاد . لا تعبر أبداً خط الإعتصام

hang on,we're not crossing any picket line or anything,are we?
انتظر، لن نضطر إلى تغيير مهمات المهنة، أليس كذلك؟

string a picket line over those flatcars. the rest of you give him a hand.
شكلوا خط اعتصام على تلك العربتين المسطحة البقية تساعدهم