Je was op zoek naar: piedras (Engels - Arabisch)

las piedras
لاس بيدراسpuertorico. kgm

piedras negras
الحجارة السوداء

the hostel on piedras.
الفندق في بيدراس

¡piedras contra balas!
"حجارة ضدّ الرصاص"

- piedras de moler? - uh-huh.
بيدرا مولير)؟

río piedras, puerto rico: editorial plaza mayor.
río piedras, puerto rico: editorial plaza mayor.

university of río piedras (puerto rico): social work training
جامعة ريو بيدراس (بورتو ريكو): تلقت تدريبا في مجال الخدمة الاجتماعية

you don't... you don't send telegrams to piedras de moler?
لا... لا ترسلون برقيات لـ (بيدرا مولير)؟

oh, how much is it to send a telegram to the village of piedras de moler?
كم لقاء إرسال برقية؟ لقرية (بييدرا مولير)؟

en este mundo globalizado, los indios se dedican a quemar los sitios de agua y lanzar piedras a la policía.
في هذا العالم المعولَم، يحرق الهنود فواتير الماء ويرشقون الشرطة بالحجارة

the mayan cities of copán, piedras negras, palenque... back in 60 a.d. deserted overnight.
مدن المايا في (كوبان)، (بيدراس نيغراس)، (بالينكو)... مرة أخرى في 60 ميلادية هَجرَ بين عشيةً و ضُحاها.

vas a estar meando piedras hasta que me salga de los cojones. bueno, déjalo ya, que lo vas a matar, coño.
سننتظر حتّى تتبول الحجارة...

a recent survey of 130 college students , mostly from the río piedras campus of the university of puerto rico, shows that many of them actually use facebook to read news.
أظهرت دراسة حديثة لاستطلاع رأي 130 طالب جامعي ، أغلبهم من حرم ريو بيدراس بجامعة بورتو ريكو، استخدام أغلبهم لفيسبوك لقراءة الأخبار.

at the piedras home, the detainees had to relieve themselves in bottles and plastic bags, which they threw out of the window, resulting in a repulsive smell around the building.
وفي سجن ”بيدراس هوم“، يضطر المحتجزون إلى قضاء حاجتهم في قناني وأكياس بلاستيكية، ورميها من النوافذ، مما يؤدي إلى انتشار الروائح الكريهة حول المبنى.

lr: while i was a student at the university of puerto rico, recinto de rio piedras, i met many people. people from other towns on the island.
ل ر: حينما كنت طالبة في جامعة بورتوريكو، التقيت الكثير من الناس من المدن الأخرى في الجزيرة.

in addition, the supervision of major archeological studies being conducted by the carnegie foundation on washington at el petén, quiriguá, zaculeu, piedras negras and kaminal juyú, was begun.
كذلك، جرى اﻹشراف على دراسات أثرية هامة في البيتين، وكيريغوا، وزاكوليو، وبييدراس نيغراس، وكامينال خويو، كانت تقوم بها مؤسسة كارنيجي التي مقرها واشنطن.

1 ivonne acosta, la mordaza: puerto rico, 1948-1957 (rio piedras, editorial edil, 1989), p. 13.
1 ivonne acosta, la mordaza: puerto rico, 1948-1957 (rio piedras, editorial edil, 1989), p.

the case concerned the minor luciano nahuel arruga, 16 years old, who was arrested on 31 january 2009, by police officers and taken to the police department in lomas del mirador in la matanza, piedras, province of buenos aires.
وتخص الحالة القاصر لوتشيانو ناهويل أروغا الذي يبلغ 16 سنة من العمر والذي ألقى عليه رجال الشرطة القبض في 31 كانون الثاني/يناير 2009 واصطحبوه إلى إدارة الشرطة في لوماس ديل ميرادور في لاماتانزا، بييدراس، بمقاطعة بوينس آيرس.

60. on 21 april 2003, given the outcome of the inquiries conducted, criminal proceedings were brought against luis de la barreda moreno, miguel nazar haro and juventino romero cisneros, the former heads of the defunct federal directorate of national security, who were accused of unlawful deprivation of liberty in the form of kidnapping of jesús piedra ibarra, who has been missing since 1975.
60 - وفي 21 نيسان/أبريل 2003، وفي ضوء نتائج التحقيقات التي أجريت، أقيمت دعاوى جنائية ضد لويس دي لا باريدا مورينو، وميغويل نازار هارو وجيوفينتينو روميرو كسنيروس، الرؤساء السابقين للإدارة الاتحادية المنحلة للأمن الوطني، الذين وجه إليهم الاتهام بسلب حرية خيسوس بيدرا إيبارا، المختفي منذ عام 1975 حينما قاموا باختطافه.