Je was op zoek naar: please accept our sincere regards, (Engels - Arabisch)

please accept our sincere regrets.
وتقبلوا خالص آسفنا .

please accept my best regards
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

please accept our sincere congratulations, mr. president.
فأرجوكم، السيد الرئيس، أن تتقبلوا خالص تهانينا.

please accept our sincere apology for the delay.
نرجو أن تتقبل اعتذارنا الصادق على التأخير

please accept our condolences.
أرجو أن تقبلوا تعازينا.

reverend whirley, please accept our most sincere apologies.
أيها الكاهن ويرلي، رجاء تقبل اعتذاراتنا الصادقة

so, darren, please accept my sincere apology,
لذا دارين تقيل اعتذارى

please accept them.
! أرجوك، لتقبل ذلك

please accept our deepest condolences.
وتقبلوا أحر تعازينا.

please accept my sincere condolences for your father.
أرجوك أن تتقبلي خالص تعازينا لوالدك

please accept our petition, your majesty!
ارجوك اقبل التماسنا جلالتك

please accept our high respect and consideration.
وتقبلوا خالص تقديرنا.

please accept our deepest condolences for your loss.
تقبلي أحر التعازي لخسارتك

please accept our invitation, all we seek is your love
فضلا تقبل دعوتنا، كل ما نرجو حبك

please accept our sincere thanks for your contribution to our country's development.
إننا نتوجه اليكم بخالص الشكر لمشاركتكم في تنمية بلدنا.

oh, i completely misunderstood. please accept our apologies.
لقد أخطأت فهمك أرجو أن تتقبلي اعتذاري

this most sacred of days. please accept our offering.
من أجل هذا اليوم المقدس، أرجو أن تقبل عرضنا

attention, barbarians, wizards, witches, and those not in costume, please accept our sincere apology.
انتباه, بربريون,سحرة, ساحرات و الغير متنكرين رجاء تقبلوا اعتذارنا.

please accept our small gift of bird's tongue tea
رجاءً تقبّل هديتنا الصغيرة من شاي "لسان الطير".

and now that we are finished, please accept our modest gifts.
و الآن بما أننا قد انتهينا أرجوكم اقبلوا هدايانا المتواضعة