Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
will you please play the game?
هلا لعبت من فضلك اللعبة؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
may i please play the castanets?
هل استطيع العزف على الصنوج؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if i play the beatles, the begonias perk up.
إذا وضعت لهم فرقة "بيتلز" يبدؤنبالإبتهاج.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the time we met the beatles on the ed sullivan show.
, الوقت الذي قابلنا فيه البيتلز في معرض أد سوليفان
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
could we please play the, um... volcano track again?
هل بوسعك تشغيل موسيقى البركان مرة أخرى؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i like to play the bongos on my leg. - i like to imitate horses...
التطبيل على الدربوكة بين ساقيّ، تقليد الأحصنة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no, no, no, i'm not going to let you play the freedom of speech here on my show, okay?
شريط الاخبار : الضيف محامي الحريات المدنية تدعي بحرية التعبير في برنامجي اليس كذلك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we'll have english... muffins, we'll-we'll play the beatles, we'll speak english.
سنتناول الكعك, الأنجليزي... ونشغل موسيقى "الـبـيـتـلز" و سنتتحدث بالأنجليزية!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i was on my way home from work and i had this overwhelming desire to hear you play the violin.
لقد كنت فى طريقى للبيت عائداً من العمل ...وانتابتنى هذه الرغبه العارمه (أن أسمعك تعزف على (الكمان
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i'm having dinner with frank tonight and he should be here any minute, so would you please play the dutiful daughter and look out for him while i finish getting ready?
سأخرج للعشاء مع فرانك" هذه الليلة" و سيكونُ هنا في لحظات فهل لكِ أن تقومي بضيافتِه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak