Je was op zoek naar: plural of these words or similar expressions (Engels - Arabisch)

see if you recognize any of these words.
. . أنظر إن كنت تعرف أي من هذه الكلمات

deletion of these words was widely supported.
وأبدي تأييد واسع النطاق ﻻلغاء هذه العبارة .

write the equivalents of these words in the text
اكتب معادلات هذه الكلمات في النص

i have never heard of any of these words.
لم أسمع بأي هذه الكلمات.

do you know how to spell any of these words?
هل تعلم كيفية تهجئ أي هذه الكلمات ؟

..i didn't even know the meaning of these words
لم أكن أعرف معنى هذه الكلمات..

some delegations questioned the need for the retention of these words.
() شككت بعض الوفود في جدوى استبقاء هذه العبارة.

♪ [music slows down] ♪ all of these words ♪
♪ ♪ all of these words ♪

the group of 77 and china requested the deletion of these words.
(38) طلبت مجموعة ال‍ 77 والصين حذف هذه العبارات.

"i swear to the truth of these words on my immortal soul.
أقسم على روحي بصدق هذه الكلمات

i would simply like to remind myself of the meaning of these words.
وأود فقط أن أذكِّر نفسي بمعنى هذه الكلمات.

the truth and conviction of these words are more meaningful today than ever before.
وجوهر هذه الكلمات والاقتناع بها يكتسيان أهمية اليوم أكثر من أي وقت مضى.

more than 100 years have passed, but the relevance of these words has only increased.
وقد مضى أكثر من 100 عام ولكن أهمية تلك الكلمات لـم تزدد إلا قوة.

our daily acts must bear the mark of these words of love, solidarity, union and peace.
فأعمالنا اليومية يجب أن تتصف بهذه اﻷلفاظ المتمثلة في المحبة والتضامن واﻻتحاد والسﻻم.

let us ponder the wisdom of these words for a moment as we embark upon the task ahead of us.
دعونا نتمعن للحظة في الحكمة التي تنطوي عليها هذه الكلمات عندما نشرع في القيام بالمهمة التي تنتظرنا.

war-ravaged bosnia and conflict-inflamed kosovo today are painful illustrations of these words.
والبوسنة التي مزقتهــا الحــرب، وكوسوفو التي اشتعلت بالصراع، توضحــان بصــورة مؤلمة صحة تلك الكلمات.

i can get a definition of these words just by touching them, and the definition will appear in the illustration corner.
انا استطيع ان احصل على تعريف لهذه الكلمات بلمسهم، والتعريف سيظهر على زاوية الظهور المخصصة.

you can think of these short motifs that repeat over and over again as words, and these words occur in sentences.
يمكنك التفكير في تلك الانماط القصيرة والتي تتكرر مراراً ومٍٍراراً كأنها كلمات وتلك الكلمات تظهر في جُمل.

i have a hard time believing the sincerity of these words coming from a woman who always... refused to cooperate with me in the past.
لدي صعوبة في الاعتقاد صدق هذه الكلمات القادمة من امرأة دائما... رفض التعاون معي في الماضي.

another delegation preferred use of the words "or similar device ". a suggestion was made to delete the term "lethal device ".
وأعرب وفد آخر عن تفضيله استخدام عبارة "أو جهاز مشابه " وقدم اقتراح بحذف عبارة "جهازت مميت ".