Je was op zoek naar: political muscle (Engels - Arabisch)

muscle
عضلة

muscle.
فرانك، أَنا مَعك.

muscle-
عَضَلِيّ

muscle bound
جامد, عضلي, متضخم العضل

tracy, i understand, but your father has a lot of political muscle.
ترايسي اتفهم ذلك ، لكن والدكِ لدية نفوذ سياسي

he feels that with my political muscle behind him he can rebuild his army.
-أنا فى وقت ما حتى , رشحت للرئاسه

why does this far more substantial minority not make a move to exercise its political muscle?
لماذا لا تقوم هذا الاقلية المهمة.. .. حشد أصواتها للتأثير على الاحزاب السياسية؟

but banks used all their political muscle to stop states from enacting laws to curtail predatory lending.
*** untranslated ***

the federal environmental protection agency has also been strengthened and located in the presidency with a governing council of ministers to give it the political muscle for effectiveness.
كما جرى تعزيز الوكالة اﻻتحادية لحماية البيئة، ووضعت في مقر رئاسة الجمهورية، وأصبح لها مجلس إدارة من الوزراء لكي تحصل على القوة السياسية الﻻزمــة لفعاليتها.

muscles!
العضلات!