Je was op zoek naar: portion  preparation  presentation  price (Engels - Arabisch)

preparation, presentation and consideration of peace-keeping budgets and performance reports
إعداد ميزانيات حفظ السلم وتقارير اﻷداء وعرضها والنظر فيها

such tools will also help in the online preparation, presentation, monitoring and reporting of such plans.
وســوف تســاعد هذه الأدوات أيضا في عمليات إعداد هذه الخطط وعرضها ورصدها وتقديم التقارير عنها بشكل مباشر.

the application is designed to facilitate the online preparation, presentation, performance monitoring and reporting of the human resources action plan.
والغرض من التطبيق هو تيسير إعداد خطة العمل المتعلقة بالموارد البشرية على الشبكة وتقديمها ورصد أدائها والإبلاغ عنها.

the companies ordinance requires the preparation, presentation and publication of financial statements, including disclosures and auditing of all companies incorporated in pakistan.
ويتطلب قانون الشركات إعداد البيانات المالية وتقديمها ونشرها، بما في ذلك عمليات الإفصاح عن حسابات جميع الشركات المدمجة في باكستان ومراجعة تلك الحسابات.

instead of that, the government, depending on the nature of the treaty at issue, puts in charge the relevant ministry to work on the coordination of preparation, presentation and defence of individual treaties before the relevant un committees and subsequently on the implementation of the specific conclusions.
وبدلاً من ذلك، فإن الحكومة، ورهناً بطبيعة المعاهدة المعنية، تكلف الوزارة المعنية بتنسيق إعداد التقارير المتعلقة بمختلف المعاهدات وعرضها والدفاع عنها أمام لجان الأمم المتحدة ذات الصلة، ثمّ بتنفيذ الاستنتاجات المحددة.

it ensures the preparation, presentation and justification of budgets, the maintenance of financial and budgetary control, the maintenance of accounts that faithfully reflect financial activities and enable the provision of accurate and timely financial reports and the accurate and timely processing of budgetary authorizations, financial transactions and related financial management services.
وتكفل الدائرة إعداد الميزانيات وعرضها وتبريرها، ومواصلة الرقابة المالية والرقابة المتعلقة بالميزانية، وتعهد حسابات تعكس الأنشطة المالية بصدق وتمكن من تقديم تقارير مالية دقيقة وفي حينها وتجهيز الأذون المتعلقة بالميزانية والمعاملات المالية وما يتصل بذلك من خدمات الإدارة المالية بدقة وفي الوقت المناسب.

215. unicef will consider the preparation, presentation and reporting of the budget for the private sector fundraising activities of its country offices as part of the private fundraising and partnerships budget, taking into account that the accountability and decision-making relating to these expenses resides at the country office level.
215 - ستنظر اليونيسيف في إعداد ميزانية للأنشطة التي تنفذها مكاتبها القطرية لجمع الأموال من القطاع الخاص والإبلاغ بهذه الميزانية وعرضها في إطار ميزانية جمع الأموال والشراكات الخاصة، على أن تتم جميع إجراءات المساءلة وصنع القرار المتعلقة بهذه النفقات على مستوى المكاتب القطرية.

the act requires the preparation, presentation, publication, and disclosure of financial statements, as well as an audit of all companies by a member-in-practice certified by the institute of chartered accountants of india (icai).
ويشترط القانون أن يتولى إعداد وعرض ونشر وكشف البيانات المالية، فضلاً عن مراجعة حسابات جميع الشركات عضوُ ممارِسُ مُرخّص لـه بذلك من معهد المحاسِبين القانونيين في الهند.