Je was op zoek naar: post apocalyptic (Engels - Arabisch)

post-apocalyptic.
نذير شؤوم.

apocalyptic
مرعبة

apocalyptic.
وله رهبه

- apocalyptic?
ـ منذرة بالشؤم؟

of post-apocalyptic identification.
من المروع بالوظائف تحديد الهوية.

post-apocalyptic hell-pocolypse.
post-apocalyptic hell-pocolypse.

apocalyptic and post-apocalyptic fiction
نهاية العالم وما بعدها

i look like a post-apocalyptic stripper.
أبدو مثل الراقصة المتعريه.

left that place all kinds of post-apocalyptic...
... تركت في ذلك المكان كل تصرفاتك الرهيبة

it's like the post-apocalyptic future down here.
المكان هنا أشبه بمستقبل بعد كارثة عظمى.

¶ of a very scary, crazy post-apocalyptic mob!
"من عصابة مخيفة ومجنونة في نهاية العالم"

- post-apocalyptic crazies roaming through the forest.
-جنون نهاية العالم يجول فى الغابة

yeah, except for the whole post-apocalyptic survival thing.
أجل عدى عن موضوع النجاة ما بعد نهاية التاريخ

you want to be the only man left in a post-apocalyptic world.
تريد أن تكون آخر رجل بقي بعد نهاية مرّوعة للعالم

we've got a wide skill set for any post-apocalyptic scenario.
لدينا مدى واسع من المهارات. لأي سيناريو محتمل.

being the leader of a post-apocalyptic gang of outlaws has been exhausting.
كـوني قـائد عصابة من الخارجين عن القانون في نهـايه العالم كـان متعبـاً

so, what have you learned so far from our post-apocalyptic movie marathon?
الآن حتى تعلمته مالذي إذاً المروعة؟ أفلامنا ماراثون من

i mean, in a post-apocalyptic world, how would society even use you?
... في عالم ما بعد الدمار كيف سيستفيد حتى المجتمع منك ؟

my point is... in your mind, she's like this post-apocalyptic pixie girl.
.... المغزى من حديثي , من وجهة نظرك أنت

in a post-apocalyptic-rag-tag- band-of-survivors kind of way.
بطريقة الفرقة الناجية البالية بعد نهاية العالم